和珅自认为有文采，但总是没有纪晓岚文思来得快，所以常常对纪晓岚心怀不满。和珅与纪晓岚常常你来我往，互相交锋。
乾隆帝喜欢游山玩水，封禅之余，当然少不了游玩一番。这一日，乾隆到了山东济南府大明湖的遐园。这是济南第一庭园，其风景幽静典雅。大明湖湖心有一座历下亭，建于北魏，历史悠久。乾隆说道：“这等风景佳绝之地，必定有历代的文人骚客留下诗词歌赋，哪位爱卿知道啊？”和珅向来会讨好皇上，这次也立刻接口道：“皇上圣明，诗文自然是有的……”和珅其实也就是“半瓶子”的水平，他一时忘了是谁写过诗，只好支吾两句搪塞过去：“这里风景优美，天下闻名，有很多文人骚客都留下过诗文。”
乾隆见和珅说不出个所以然来，心中便有些不满。纪晓岚在一旁娓娓道来：“诗圣杜甫曾在这里写过一首诗。杜甫到临邑县看望弟弟杜颖，经过济南府的狮吼恰好碰上了北海太守李邕，二人素来交往甚厚，就在这个亭子与当地名士共谋一醉。杜甫诗兴大发，当场赋诗一首。微臣早年曾经读过《杜工部诗集》，里面有《陪李北海宴历下亭》，诗曰：
东藩驻皂盖，北渚凌清河。
海右此亭古，济南名士多。
云山已发兴，玉佩仍当歌。
修竹不受暑，交流空涌波。
蕴真惬所遇，落日将如何？
贵贱俱物役，从公难重过！
这应该算是此处比较有名的一首诗了。”纪晓岚说完，不亢不卑，静立一旁。
乾隆帝见纪晓岚连这样的文人佳话也了解得一清二楚，不禁称赞道：“纪昀真是博览群书，学识渊博，诸位爱卿要多多学习。”说完，继续游玩。
和珅见纪晓岚让自己更加出丑，认为纪晓岚是故意卖弄，于是自己暗暗生气。纪晓岚自恃才高，却也不顾忌和珅的想法。
有一次，群臣随乾隆帝游玩了一天，乾隆帝意犹未尽，不觉已经到了黄昏，抬头看见天上飞来一只白鹤。乾隆帝道：“白鹤乃祥瑞之物，哪位爱卿以白鹤为题，作诗助兴啊？”