詹米同样迅速地站起来，跟着他走出去，同时将匕首插回鞘里。
布丽安娜无助地看着我。“你觉得他会……”
她还没说完，外面就传来响亮的扑通，以及同样响亮的呻吟声，那是人的沉重躯体撞在墙上发出的声音。
“敢对她不好，我就把你的蛋扯下来，塞进你的嘴里！”詹米用盖尔语低声说道。
我看了看布丽安娜，知道罗杰的盖尔语还不足以听懂这句话。她张开嘴巴，但是没有说出话。
外面传来快速扭打的声音，最终以头撞到木头的更响亮撞击声结束。
罗杰没有詹米那种威胁的气势，但是他的声音却很真诚。“你敢再碰我一下，该死的浑蛋，我会把你的头塞进你的屁股！”
片刻安静过后，我听到了一个人走开的脚步声，接着，詹米用深沉的苏格兰嗓音说了些什么，也走开了。
布丽安娜睁大眼睛看着我。
“雄性荷尔蒙迸发。”我说道，耸了耸肩。
“你能做点什么吗？”她问道。她拧着嘴角，但是我不知道她那是笑，还是刚显露出来的歇斯底里。
我思考着，伸手从头发里抓过。“呃，”我最终说道，“他们会做的就是两件事，其中一件就是试着去杀死对方。”
布丽安娜揉了揉鼻子。“嗯，”她说道，“那另外那件……”
我们目光相遇，完全领悟了。
“我会照顾好你父亲，但是罗杰那里，就要靠你了。”
****
山上的生活有些紧张，布丽安娜表现得像被套住的野兔；罗杰表现得像被逼到角落的貛；詹米在吃晚饭时会用幽怨、反对的眼神盯着罗杰；丽琦只要见到人就会匆忙道歉；小婴儿则成长到了出现腹部绞痛的时期，每个晚上都会痛得尖叫。
或许是孩子的肚子痛刺激了詹米，让他疯狂地忙活着修建那所新房子。菲格斯和其他佃户好心地为我们种了一些庄稼，让我们今年就算没有多余的粮食出售，至少也不会饿肚子。詹米不用去照顾大面积的土地，所以只要有空闲时间，他便在山上修房子。
罗杰尽管腿脚不方便，但还是尽量帮忙做些农场上的杂活。好几次我想治疗他那只受伤的脚，都被他回绝，但是现在我决定不再拖延下去了。他到达这里几天之后，我做好准备，坚决地告诉他第二天早上起来我就要给他治疗。
第二天早上，我让他躺下，解开他脚上裹着的那层破布。那种严重感染的腐烂气味让我鼻子发痒，但是感谢上帝，我没有发现败血症的红色条纹，也没有看到坏疽初期的发黑症状。尽管如此，情况也相当糟糕。
“组织深处有慢性脓肿。”我说着，用拇指有力地触碰检查，软绵绵的脓包被按变形。我更用力地按压，他那稍微愈合的伤口裂开了，脏兮兮的灰黄色黏液从红肿的伤口里渗了出来。
罗杰黝黑的皮肤变得苍白，他的双手紧紧抓住木头床架，但是他没有发出声音。
“你很幸运，”我一边说，一边来回掰动他的脚，屈伸着他脚掌骨上的小关节，“你走路的时候弄破了脓肿的地方，让脓液流出不少。当然了，脓肿还会重新形成，但是因为你在不停地走动，所以更深入的组织没有被感染，也让你的脚还能屈伸。”
“噢，挺好。”他淡然地说道。
“布丽，过来帮帮忙。”我说道，随意地朝房间的远端转过去，布丽和丽琦坐在那边，轮流照看孩子和纺纱。
“我可以帮忙，让我来。”丽琦迅速站起来，急切地想要帮忙。她对罗杰所遭受的磨难很懊悔，所以一直在尽可能地弥补，不停地给他送吃的，提议帮他缝补衣服。她的各种表达懊悔的方式，让罗杰几乎快发疯了。
我朝她微笑。“是的，你可以帮忙。去抱抱孩子，让布丽安娜得空到我这里来。抱孩子去外面呼吸点新鲜空气好吗？”
丽琦疑惑地看了看我，然后照我说的去做了。她把小基兹莫抱进怀里，朝他低声说着亲昵的话，走了出去。布丽安娜走过来，站到我身边，故意不去看罗杰的脸。
“我要把这里割开，尽量把脓液排出来，”我指着那条结着黑痂的长伤口，“然后我们要做个清创手术，清除坏死的组织，并且消毒，希望会好转。”
“什么是清创手术？”罗杰问道。我放开他的脚，然后他的身体稍微放松下来。
“通过外科或非外科方式，清除坏死的组织或骨骼，进而清洁伤口，”我解释道，碰了碰他的脚，“幸好你的骨头没事，尽管脚掌骨中间的软骨有点伤。别担心，”我说道，然后拍了拍他的腿，“清创手术不会疼。”
“不会疼？”
“排脓和消毒的时候才会疼。”我抬头看了看布丽，“去抓住他的双手。”
她犹豫了很短的片刻，然后走到床的那头，把双手递给了他。他握住她的双手，双眼看着她，这是近一年来他们首次接触彼此。
“抓紧，”我告诉他们，“这部分程序最恶心。”
我没有抬头看，而是迅速动手，用手术刀干净地割开了那些半愈合的伤口，然后尽可能地把里面的脓液和坏死组织挤出来。我能够感觉到他紧绷着的腿在颤抖，疼痛加重时，他的身体稍微蜷曲起来，但是他没有说一个字。
“你想要什么东西来咬着吗，罗杰？”我问道，把我那瓶用水稀释过的酒精拿出来，准备冲洗伤口，“接下来可能会有点疼。”
他没有回答。布丽安娜说话了。
“他没事，”她坚定地说道，“继续吧。”
我开始冲洗伤口，他发出压抑的声音，将半个身子翻转过去，那只腿在不停抽搐。我紧紧抓住他的脚，尽快冲洗完伤口。然后，放开他的脚，把瓶子盖上，抬头朝床头看去。布丽安娜坐在床上，双臂紧紧锁住他的肩膀。他的脸埋在她的大腿上，双臂搂着她的腰。她脸色苍白，但还是朝我勉强地微笑了。
“完了吗？”
“难受的部分完了，还有些小事要做。”我安抚他们道。两天前就做好了准备，在这个季节，这并不困难。我出门去了烟熏棚。那头鹿挂在棚子里，在用山核桃木烧出来的芳香而防腐的烟雾中熏制。但是，我的目的并不完全在于熏肉。
很好，已经出来足够久了。我拿起放在门边的那个茶碟，然后带着它回屋里去了。
“噗！”我走进去时，布丽安娜皱起了鼻子，“那是什么啊？闻起来像腐肉一样。”
“就是腐肉。”准确说来，那是一只被陷阱套死的兔子的部分尸体，我之前从菜园旁边捡回来，放着等它长东西。
布丽安娜仍然握着他的双手。我自顾自地微笑着，走回床尾，抬起罗杰受伤的那只脚，然后伸手去拿来长镊子。
“妈妈！你要做什么？”
“不会疼的。”我说道。我轻轻地捏下那只脚，捏开其中一个切口。我从那堆散发着恶臭的兔肉里夹起一只白色的幼虫，然后熟练地将它放进张开的切口里。
罗杰始终闭着眼睛，额头被汗湿得闪亮。
“什么？”他说道，抬起脑袋，眯眼朝背后看，看到了我在做什么，“你在做什么？”
“把蛆虫放进伤口里，”我说道，专注地工作着，“我从之前认识的一位印第安老太太那儿学来的。”
床头那边传来了两个震惊和恶心的声音，但是我紧紧抓住罗杰的脚，继续忙活。
“很有用！”我说道，同时稍微皱着眉头，捏开另外一个切口，在里面放了三条蠕动的白色幼虫，“比常见的清创方法有效得多！而且，要是用平常那些方法，我就得把你的脚上割开更大的切口，然后尽可能地刮掉我够得着的坏死组织——那样不只是疼得要死，而且有可能让你终生残废。但是，这些小朋友会吃掉坏死的组织，能够到达我够不着的角落，然后完美、彻底地完成任务！”
“我们的蛆虫朋友，”布丽安娜低声说道，“天啊，妈妈！”
“那怎么才能不让它们把我的整条腿吃掉呢？”罗杰问道，看似不在意，却显得特别虚假，“它们……呃……它们会繁殖，不是吗？”
“噢，不会的，”我欢欣地安慰他道，“这些都是幼虫形态，不会繁殖，也不会吃良好的组织，只吃那些肮脏、枯死的东西。如果吃得足够多，能够让它们度过蛹期，那么它们就会变成小蝴蝶飞走。如果没有吃的东西了，它们就会爬出来，寻找更多的食物。”
他们两人听了，都脸色惨白。
我完成了这项工作，用纱布松散地把罗杰的脚包起来，然后拍了拍他的腿。“搞定了，别担心。我之前见过这种疗法。有个印第安武士跟我说蛆虫咬着有点痒，但是一点也不疼。”
我把那个碟子拿到外面去清洗，在庭院旁边碰到了詹米。他正从新房那边下来，怀里抱着小红毛。
“咯呃。”小红毛发出声音，他有些对眼地盯着詹米衬衫上的扣子，开始若有所思地对它动着嘴唇。
“别让他吞那东西。”我说完，踮起脚尖亲吻詹米，然后又亲吻孩子，“丽琦呢？”
“我刚才看到她坐在树墩上哭，所以我就把孩子抱过来，让她独自待会儿。”
“她在哭吗？怎么了？”
詹米露出了些许忧郁的神情。“她在为伊恩的事情伤心，是吧？”撇开这件事情和他自己的悲伤，他拉起我的胳膊，转身朝上山那条小路走去。
“跟我上去，外乡人，看看我今天的成果！我铺好了地板，给你用来做诊室；现在需要的就是临时的房顶，在那里睡觉也可以。”他回头看了看小木屋那边，“我在想，可以暂时把麦肯锡安顿在新房子里。”
“好主意！”即使詹米在木屋旁边为布丽安娜和丽琦额外搭建了一个小房间，但是也显得特别拥挤。如果罗杰要卧床几天，我可不愿意让他躺在木屋中间。
“他们处得如何？”
“谁？你是说布丽安娜和罗杰吗？”
“还能有谁？”他反问道，不再漫不经心，“他们关系好吗？”
“噢，我觉得还好。他们正在重新习惯彼此。”
“是吗？”
“是的，”我回头看了看木屋，“他刚才在她大腿上吐了。”