旅行安排
01 What is the ideal vacation for soo relax but has trouble doing so?
对于需要放松但却无法做到的人来说，什么样的假期才是理想假期呢
解析 ▲ have trouble doing为固定词组，意为“做某事有困难，做某事令人苦恼/痛苦”，相当于have trouble with...；need在句中作实义动词，后接不定式结构，也可以作情态动词，后接动词原形。
学学这样说
1. Are you taking a vacation next week? 你下周要休假吗？
2. We'll have a week's holiday. 我们将有7天的假期。
3. When school is done, what will you do? 学校放假时，你准备做什么？
4. Two months rolled by and school finished at last. 两个月过去了，学校终于放假了。
5. Our holiday plans are still indeterminate. 我们的假日计划还没有确定。
补充短语
take a vacation 休假
roll by 时间流逝，车辆驶过
02 I'm trying to figure out where to go.
我正考虑去哪里。
语法TIPS
figure...out为固定词组，通常用于美式英语中，意为“理解……，弄明白……，演算出/计算出……”，宾语可以是人或物，也可以接宾语从句。
学学这样说
1. How about a long trip? 来个长途旅行怎么样？
2. It's not easy for me to have such a long holiday to travel.
我难得有个这么长的假期可以去旅游。
3. There will be so many tourists during that tige your plan? 那个时候游客肯定很多。为什么不换个时间去？
4. I think holidays are time for people to enjoy life. 我认为假期是人们享受生活的时间。
5. Where would you like to go? 你打算去哪儿？
应用对话
Tohis su?
Steven: I want to travel. I'm trying to figure out where to go.
汤姆：你怎么安排这个暑假呢？
史蒂文：我想去旅行。我正考虑去哪里。
03 Make sure you buy me a souvenir!
你可一定要给我买个纪念品！
常用单词
sure [???(r)] adj. 确信的，一定的
souvenir [?su:v?'n??(r)] n. 纪念品，礼物
随机测验
A: I'm going to Paris for the holiday.
B: Make sure _____ you buy me a souvenir.
A. / B. what C. how D. where
翻译
A：我要去巴黎度假。
B：你可一定要给我买个纪念品！
答案：A
提示：make sure (of.../that...)为固定词组，意为“确信/确保……，把……弄清楚，核实/查明……”，如果后接宾语从句，其引导词that可以省去。
04 I will take month and go to London.
我下个月有年假，打算去伦敦。
解析 ▲ annual leave为固定词组，意为“年假，年度休假”，可以用作take/go on one's annual leave；而annual paid leave则是表示“带薪年假”。
学学这样说
1. Mike, do you know where is suitable for vacation?
迈克，你知道哪个地方适合度假吗？
2. I'm going to travel abroad. 我打算出国旅游。
3. I plan to go abroad for traveling. 我打算出国旅游。
4. We're going to London for our summer holiday. 我们打算去伦敦过暑假。
5. I decide to go on a trip after graduation. 我决定毕业后去旅行。
补充短语
be suitable for... 适合/适于……
go on a trip 旅行
05 The majority of tourists will choose to go along with a group tour.
大多数旅行者会选择随团出游。
常用单词
majority [m?'d??r?t?] n. 多数，成年
tourist ['t??r?st] n. 旅行者，游客
语法TIPS
the/a majority of为固定词组，意为“大多数……，大半……”；而be in the/a majority则是表示“构成大部分/大多数……”；group tour意为“团体旅游”。
应用对话
Tom: The majority of tourists will choose to go along with a group tour.
Steven: But I would like a self-driving tour.
汤姆：大多数旅行者会选择随团出游。
史蒂文：但是我想选择自驾游。
06 We're planning to holiday at the seaside.
我们打算去海滨度假。
语法TIPS
holiday在句中是作不及物动词，通常用于英式英语中，美式英语中则是用作vacation；holiday作可数名词，通常构成固定词组，表示“休假”时可以用on holiday，on one's holidays，take/go on a holiday。
学学这样说
1. Could you consider letting e with you? 你能考虑让我和你一起去吗？
2. Could you take care of my plants while I'?
我去度假的时候，你可以照顾我的绿植吗？
3. Have a great time! 祝你玩得开心！
4. You can join in our group tour. 你可以加入我们的旅行团。
5. Many people prefer to travel by car. 许多人喜欢自驾游。
补充短语
consider doing 考虑做某事
have a great time 玩得开心
07 I think it would be fun going for a long drive.
我觉得开车远行会很有趣。
解析 ▲ it's fun doing 可以视为固定表达，相当于it's fun when...，意为“……很有趣”；go for a long drive为固定词组，意为“开车远行”。
学学这样说
1. Are you going to fly or drive? 你要坐飞机还是开车去？
2. How do you plan on traveling, by train or by plane? 你打算坐火车还是飞机去旅行？
3. You could rent a car, drive from the east coast to the west and then fly back.
你可以租一辆车，从东海岸往西海岸开，然后坐飞机回来。
4. He went traveling on foot. 他徒步旅行。
5. A hike can take a few hours or weeks. 徒步旅行需要花费几个小时或几星期。
补充短语
from...to... 从……到……
plan for/on... 为……做计划
travel on foot 徒步旅行
08 Is there a package tour to that city?
有到那个城市的跟团旅游吗？
语法TIPS
package tour为固定词组，意为“包办旅行，包价旅行”，指路线、地点、时间等一切由旅行社代办而费用固定的假日旅游，相当于package holiday。
学学这样说
1. You can ask travel agency for itinerary arrangement.
你可以问旅行社有关行程的安排。
2. The travel agency arranged everything for my trip. 旅行社把我旅行的一切都安排好了。
3. The travel agency told us formation about the island.
旅行社告诉了我们许多关于那个岛的情况。
4. I want a reputable tour operator, not these fly-by-night outfits.
我想找一家信誉好的旅行社，而不是这种不可靠的。
5. Many travel agencies make overseas travel possible and convenient.
许多旅行社使人们出国成为可能并且很方便。
应用对话
Clerk: Hello, Sunshine Travel Agency.
Steven: Hello. Is there a package tour to America?
职员：您好，阳光旅行社。
史蒂文：你好。有到美国的跟团旅游吗？
09 I will introduce the itinerary in detail.
我会详细介绍旅行路线。
常用单词
introduce [??ntr?'dju:s] v. 介绍
itinerary [a?'t?n?r?r?] n. 旅程，路线
随机测验
A: Can you tell me the schedule?
B: All right, I will introduce the itinerary _____ detail.
A. by B. over C. at D. in
翻译
A：能不能告诉我行程安排？
B：好的，我会给您详细介绍旅行路线。
答案：D
提示：in detail为固定词组，意为“详细地”，通常与动词introduce，explain，describe等连用；detail也可以用作及物动词，detail...(to/for sb) 意为“逐项列出，（向/为某人）详述……”。
10 We have several tour routes for you to choose from.
我们有几条旅游路线供您选择。
解析 ▲ have/offer...for sb to choose from为固定词组，意为“有/提供……供某人选择”；而choose...from...相当于choose between...and...，意为“从……选择/挑选……”。travel route意为“旅游路线”。
学学这样说
1. What is the itinerary? 旅游路线是什么？
2. I recog the gallery.
我推荐3号旅游路线，它包括博物馆和艺术馆。
3. The itinerary includes the Great Wall and the Forbidden City.
这条旅游路线包括长城和紫禁城。
4. The tour to the Great Wall will take us two days. 去长城旅游将历时两天。
5. I think I will start off in Paris. Then I'rain and then go on to Milan. 我想我会从巴黎开始。然后我会坐火车去尼斯，之后再去米兰。
补充短语
start off 出发，动身，开始
11 The tour group feels they do not get a fair deal from the travel agency.
这个旅游团的成员认为旅行社对他们有失公平。
常用单词
tour [t??(r)] n. 旅游，旅行
group [ɡru:p] n. 组，团体
语法TIPS
a fair/square deal为固定词组，意为“公平交易”；而a raw/rough deal则是表示“不公平的待遇”，通常用于口语中。
应用对话
Toplaining about?
Steven: The tour group feels they do not get a fair deal from the travel agency.
汤姆：他们在抱怨什么？
史蒂文：这个旅游团的成员认为旅行社对他们有失公平。
12 I went on a four-day tour to that city last winter.
我去年冬天参加旅行团去那个城市旅游了4天。
语法TIPS
基数词 连字符 day/week/hour/year结构，相当于基数词 days'/weeks'/hours'/ years'，句中的a four-day tour为固定词组，意为“为期4天的旅游”，相当于a four days' tour；再如a two-day leave或a two days' leave，表示“两日的假期”。
学学这样说
1. I don't feel free if I travel with the tour group. 跟团去旅游我会觉得很不自在。
2. How many people in your normal group to Hong Kong?
你们去香港的旅游团一般有多少人？
3. I would take a guided tour from your hotel. 我会参加从酒店出发的有导游的旅游团。
4. Well, we have a nice package tour to East Asia.
嗯，我们有个不错的去东亚的旅行团。
5. Do you have short tours? 你们有没有短程的旅行团？
6. Do you have any tours with Chinese-speaking guides?
你们有中文导游的旅行团吗？
7. My boss would like to join the package tour to Japan.
我的上司想参加去日本的旅行团。
8. The tour is arranged by our local travel agent.
这个旅游团是由我们本地的旅游代理商组织安排的。
补充短语
feel free (to do) 随意，随便
tour group 旅行团
13 The cost of the trip was halved by us.
我们均摊了那次旅游的费用。
解析 ▲ halve作及物动词，意为“把……对半分，把……减半”，通常后接名词作宾语，或是用于固定词组，如halve...with sb between...，表示“与……平分”。
学学这样说
1. What is the cost of the tour? 这趟旅行费用要多少？
2. The drawback of international travel is the extremely high cost.
国际旅游的缺点就是费用极高。
3. I don't think we'll be able to afford any travel. 我想我们承担不起任何旅游费用。
4. All travel expenses can be paid after you arrive.
所有旅游费用您可以在抵达后支付。
5. We set a lihe trip. 我们限制了这次旅游的费用。
补充短语
the cost of... ……的费用
the drawback of/to (doing)... ……的缺陷/不利条件
set a limit to... 限制……
14 The tour operator bills him for extra items.
旅游经营者要求他支付额外项目的费用。
语法TIPS
bill sb for...为固定词组，意为“送交某人……账单”，相当于send sb a bill for...，charge sb for...。
学学这样说
1. We have sot all-in holidays at very reasonable prices.
我们可以推荐一些很棒的费用全包的旅游，价格很公道。
2. He is calculating the cost of the journey. 他盘算着旅游费用。
3. Package tours have reduced foreign travel costs greatly.
包价旅游大大减轻了人们出国旅游的费用。
4. We need one day to visit the whole scenic spot. 我们需要一天来游览整个景点。
应用对话
Tom: Why do they quarrel?
Steven: The tour operator bills him for extra items.
汤姆：他们为什么争吵？
史蒂文：旅游经营者要求他支付额外项目的费用。
15 Having packed up her belongings, she went to book tickets.
收拾好行李，她就去订票了。
常用单词
pack [p?k] v. 包装
book [b?k] v. 预订，登记
随机测验
A: Where was she?
B: Having _____ up her belongings, she went to book tickets.
A. packed B. pack C. packs D. to pack
翻译
A：她去了哪里？
B：收拾好行李，她就去订票了。
答案：A
提示：pack...up为固定词组，意为“将……装箱/打包”；句中有现在完成时的标志having，所以用过去分词packed。
16 Children s for their trip to Hawaii.
孩子们为夏威夷之旅做了准备。
解析 ▲ arrangement表示“计划，筹备，准备，安排”，通常用作复数形式arrangements，可以与介词about，for连用；s for...为固定词组，意为“为……做准备”。
学学这样说
1. Is everything set for your trip? 你旅行准备就绪了吗？
2. Before traveling I need to buy a suitcase. 在旅行之前我需要买一个手提箱。
3. They are preparing food and drinks for their trip. 他们正为旅行准备食品和饮料。
4. Let's get ready for the trip. 让我们为旅行做准备吧。
5. How ey do you have with you? 你随身携带了多少现金？
6. I'll call the travel agency to book tickets after setting the details.
等把具体细节定下来，我就给旅行社打电话订票。
7. Our plans for the trip are all set. 我们旅行的准备工作都做好了。
补充短语
be (all) set (for.../to do) 准备好……
17 Pack soe in your carry-on.
在随身行李内放些必备药品。
常用单词
e ['medsn] n. 药，医学
carry-on ['k?r??n] n. 手提行李，随身行李
语法TIPS
carry-on 用于美式英语中时，表示“旅客带入机舱内的随身手提行李”，carry-on baggage也表示“随身行李”；用于英式英语（非正式语境）中时，表示“愚蠢的举动，讨人厌的行为”，相当于carrying-on，如：What a carry-on!（真是太讨厌了！）
应用对话
Toe necessary e in your carry-on.
Steven: Oh, I almost forget it. Thank you!
汤姆：在随身行李内放些必备药品。