第六章 木桶的插曲品沁里位于莱姆贝丝区尽头，那儿有排窄小破旧的两层楼房。在3号门前，我敲了半天门才有人应声。接着屋里出现了光亮，从门里走出一个有些驼背高个子的老头，我想他就是谢尔曼了。
“福尔摩斯想借您的一条狗使一下。”我回答。
“哦，他要的肯定是透毕。”
“没错，要的就是它。”
“透毕就在往左数第三个栏里。”谢尔曼端着蜡烛在前面带路，我们缓慢地从稀奇古怪的动物群中穿过。透毕的长相很难看，长毛垂过耳朵，身上长着黄白两色，它是只混血狗，走路不大稳。我带它回到樱沼别墅时。福尔摩斯正站在台阶上，叼着烟斗，双手叉腰，等着我回来。
他说：“太好了，你把这样一条好狗带来了。我刚才同琼斯狠吵了一架，他竟把这儿的看门人、管家和仆人，还有我们的朋友都带走了，只把一个警长留下了。来，把狗拴这儿，咱们上去看看吧。”
我把狗拴到门内的桌腿上，然后同他一起上楼了。一瞧，这屋里除了死者身上的床单外，就是那个斜倚在角落里的警长。
福尔摩斯说：“警长，我用一下您的牛眼灯，为了让这块纸板垂在前面，你帮我把它系在脖子上。华生，记住，等我脱了鞋袜，你把纸板带下去。我就要飞檐（yán）走壁了。来，把我的毛巾蘸点木馏油，和我一块儿去屋顶室走走。”
我俩爬进了屋顶室，福尔摩斯又一次认真地察看那几个脚印。他说：“细心看看那些脚印，你发现有什么特殊的吗？”
我说：“这像是孩子留下的，但也有可能是个小个子的妇女。”
“就这些吗，还有呢？”
“剩下的自然和平常人差不多了。”
“不，并不一样，你看，这儿留下一个右脚印，我把我的右脚印踩上来，你再仔细看，一样吗？”
“这人的5个脚趾是分开来的，一般人的脚趾都是并在一块儿的。”
“正是这样。请记住这点。来，我现在拿着毛巾站在这边，你到那边去，闻闻吊窗的木框什么味？”
我这样做了，闻到了一股浓烈的木馏油味。
“那人往外逃跑时，他的脚踩到这儿，你能闻出来，透毕更没问题了。行了，你现在下去领着透毕，等等我。”
我走回院子时，回头瞧见福尔摩斯已敏捷地上了屋顶。他在上面慢慢地走着，一会儿出现在烟囱前，一会儿又隐约地在后面闪现。我把透毕带到后面，发现他正坐在房檐的角上。
福尔摩斯问道：“华生，你也来了吗？”
“来了。”
“你看，我站的地方就是凶犯逃走的路。下面黑乎乎的东西是什么？”
“是个木桶。”
“你看上面有盖吗？”
“有呀。”
“桶旁有没有梯子呢？”
“没看见。”