我问福尔摩斯：“这真是太可怕了，我们该怎么办呢？”
他说：“别急，先把门打开。”我们俩一块儿向门上撞击，砰的一声，锁开了。我们冲进巴瑟洛谬的屋里。
这间屋子像个化学试验室。对面墙上堵着口的玻璃瓶、煤气灯、试验管、蒸馏（liú）器等摆满了桌面，墙角有许多盛着酸类的瓶子，外面笼着藤络。其中一瓶似乎已经破漏，流出来一股黑色的液体。刺骨的板油味弥漫了屋子。屋的一边，在一堆散乱的板条和灰泥上，立着一副梯子，上面的天花板上有一个容得下人出入的洞口。梯子下面乱卷着一条长绳。
巴瑟洛谬坐在桌边有扶手的椅子上，头歪向左肩，面露惨笑。他已经变得僵硬，显然死了很久。除了他脸上的怪笑，他的四肢蜷缩着，他那扶在桌子上的一只手旁边，放着一个奇怪的锤子样的东西，那是一根木棒。木棒头上用粗麻线系着块石头。旁边放着一张从记事簿上撕下来的破纸，上面潦草地写着字。福尔摩斯看了后，递给了我说：“你瞧瞧。”借着灯光，我看见了几个字：四签名。
我惊讶地问：“天呀，这怎么了？”
福尔摩斯弯腰检查尸体，“这是谋杀。正像我预料的，你瞧。”说着，他指着一根黑色长刺，这根长刺隐藏在死者的耳朵里，刺入了头皮。
我说：“这像是一根荆棘（jīng jí）。”
“是的，你可以把它拔出来，小心一些，这根刺上有毒。”
我刚刚将荆棘取出，伤口很快就合上了，除去残留的一点血迹，别的痕迹一点也看不出。
我说：“这个凶杀案太离奇了，我现在一点都不明白。”
福尔摩斯说：“这事没什么难的，只要再进一步搞清楚几个细节，就会查清真相的。”
塞迪垩斯先生哆嗦（duōsuō）不止地站在门口。进屋后，我们几乎把他忘记了。突然，他失望地高叫着：“宝物全丢了！昨天，我们就是从那个洞口把宝物拿出来的，我清楚地记得，我离开他下楼时，他把门锁上了。”
“那时是什么时候？”
“大约10点吧。现在他死了，警察一定会认为是我杀了他。你们不会起疑心吧？若是我把他害死，我还会请你们来吗？天呀，这真倒霉！该怎么办呀！”他急得跺着脚狂喊着。
福尔摩斯和蔼地拍着他的肩，说：“舒尔托先生，您根本不用害怕，先去报案吧，我们在这里等您回来。”
矮个男人不知怎么好，只好茫然地听从了福尔摩斯的话，身子摇摆地下了楼。