第四章 樱沼别墅的惨案我们到达这次探险目的地时，已快11点钟了。樱沼别墅矗（chù）立在一片广场上，四周环绕着高耸的石墙，墙头上面插着碎玻璃片。入口处的门不大，上面钉着铁夹板。向导在门上砰砰敲了两下。
里面的仆人出来开了门。我们沿着一条弯弯曲曲的石子小路向前走着，小路穿过空地，直通到里面的一座普普通通的大房子。塞迪垩斯·舒尔托说：“真怪，他怎么不开灯呢？我告诉我哥哥咱们今晚过来，是不是出事了？”
福尔摩斯问：“他平常也是这样吗？”
“是的，他继承了我父亲的习性，父亲疼他，我有时想，父亲对他说的话比我的多。那被月亮照着的就是巴瑟洛谬的窗户，里面没点灯。”
“里面是没点灯，但门旁的那个小窗里有灯光亮着。”福尔摩斯说。
“那是女管家泊恩丝通太太屋里的灯光。她会告诉我们一些情况的，咱们现在别把她吓着，她不知道咱们来了这么多人。”
这时，从那漆黑的房子里突然传来女人悲凉恐怖的惊叫声。
塞迪垩斯说：“这是泊恩丝通太太在叫，这所宅子里只有她一个女人。等会儿，我去瞧瞧。”他急忙跑到门口，习惯地敲了两下门。一会儿，我们看见一个身材高大的妇人，她像是见了亲人一般迎他进去，“哦，塞迪垩斯先生，您来得太好了，真是太好了！”
福尔摩斯提着那盏车灯，缓缓地而又仔细地查看堆在房子周围的垃圾。
房门突然大开，塞迪垩斯·舒尔托张着两条胳膊，边跑边喊：“真吓人，巴瑟洛谬出事了，我受不了。”他脸色惨白，紧张得像个求救的孩子。
福尔摩斯坚定地说：“咱们进屋去。”
塞迪垩斯恳求着说：“快请进去吧，我都不知如何是好。”
我们跟着他进了女管家的房间，泊恩丝通太太正惊魂不定地来回踱步。等激动的情绪平息下来，她才说道：“今天主人在房里锁了一天也不说话，我就在这儿等他。他有这个习惯，可是一个小时前，我从锁眼里望了望他，把我吓坏了，我在这几十年了，也未见过他脸上有这种表情。先生，您自己上去瞧瞧吧！”
福尔摩斯提着灯在前面带路，我扶着颤抖不已的塞迪垩斯爬上楼，两个女人留在下面。福尔摩斯一边往楼上走，一边掏出放大镜，察看着留在楼梯毯上的泥印。他把车灯放低，一会儿左、一会儿右地慢慢观察着。
上了第三节楼梯，前面是一条很长的甬道，左边墙有3个门。福尔摩斯仍旧用心地察看着，我们在他后面紧跟着。到第三个门时，我们停了下来。福尔摩斯用力敲门，没有回音。他转动门把，使足力气推门，门还是没有开。我们把灯贴近了门缝，瞧见里面是用很粗的门锁倒闩着的。钥匙已经被扭过，所以钥匙孔没有整个地封闭起来。福尔摩斯弯下腰从钥匙孔往里一看，立即站起来，倒吸了一口凉气。他对我说：“华生，你过来瞧瞧，真是有些害怕。”
我从钥匙孔往里一瞧，吓得我马上缩了回来。淡淡的月光射到屋里，隐约中有一张好像挂在夜空中的脸在向我们注视着，这张脸和塞迪垩斯先生的脸一样。同样的红头发，秃顶和毫无血色的脸，可是表情是死板的，露出一种可怕的狞（níng）笑，牙齿往外龇（zī）着。屋里的脸同我们的朋友很像，我忽然想起他哥俩是孪生兄弟。