第1章管好你自己
=========================
伦敦多雨，临近傍晚，细雨淅淅沥沥。十字街的建筑由南到北，一派维多利亚哥特式风格，此时雾蒙蒙的，更显古朴典雅。
风很大，街上没人撑伞，广场上的鸽子窝在铜像雕塑下，微微扑棱翅膀。江舒亦绕过雕塑，不急不缓地往街尾的书店走。
前面那俩大概也是在C大留学的中国人，边抱怨天气，边笑着聊天。
高瘦帽衫男幸灾乐祸道：“这几天学院举办的国际物理论坛闹得挺厉害，Samuel你认识吗？我隔壁班一个澳大利亚人，出了名的歧视亚裔，这回碰到硬茬了。”
“他都快臭名昭著了，谁不知道啊，”同伴好奇地问，“发生了啥？”
帽衫男：“昨晚参加论坛的各国学生一起聚会，教授们不在场，Samuel阴阳怪气挑衅了一通，日韩那几个大学的人不想惹事，装没听见。A大的靳原从外面接电话回来，刚好经过他身边，把他脑袋摁蛋糕里了。”
同伴就笑，“草，终于有人做了我没胆做的事。”
“他们还动了手，Samuel我记得好像练过跆拳道吧，看着虎背熊腰的不好惹，竟然没两下就被靳原揍趴在地了。”帽衫男笑出声，“可惜我有事没去，不然还能现场观摩观摩。”
……
Samuel学生会的，江舒亦跟他起过冲突，往前方看了眼。
帽衫男越说越起劲，“这还没完，上午的物理联赛，时间刚过半，靳原就交卷了，走之前用看垃圾的眼神挑衅Samuel，简直双杀哈哈哈……”
“我就坐Samuel后面，演算时一抬头，刚好看见他们的眼神交锋，代入感太强，现在想想还是很爽，”帽衫男边笑边嘀咕，“不过这次好难，全是证明题，鬼知道靳原为什么写那么快。听说他才大三，跟着研究生和博士出来的……”
雨大了点，两人加快步伐，拐进一家复古咖啡厅。江舒亦收回视线，走到街尾书店才停下。
书店色调复古，多用墨绿棕黄，门廊的雕花装饰优雅贵气。橱窗前立着块牌子，上面写着招募维持Hogan签售会现场秩序的志愿者，英文笔迹很随意，日期在上个月。
Hogan，近年来世界文坛声名鹊起的中英混血作家，得过好几次国际大奖，六十岁前默默无闻，属于大器晚成的典范。
今天是他新作《All my life》在伦敦的签售会，距开始还有半小时，书店门口排起了长队，志愿者们穿着书店提供的制服，穿梭在各处。
江舒亦走了另一道门，有个雀斑男孩迎上来，笑着跟他打招呼。他脱下风衣挂墙上，问Hogan到了没。
“He's upstairs。”小雀斑眉眼弯弯。
江舒亦淡声道谢。他脸上沾了湿气，透出冷冽的白，眼角微微下垂，显得安静疏离，满是可远观而不可亵玩焉的距离感。
小雀斑心跳得有点快，从背后拿出个东西，话说得磕绊，毫无逻辑，“Aysen，我在学中文，这个是……送……送你的礼物。”
一支黑玫瑰，花瓣层层叠叠，流溢出黑金丝绒的质感，绿色嫩梢色泽清淡。
暧昧又不失分寸的示好。
江舒亦拒绝得很委婉，将玫瑰系在橱窗边的复古吊灯上，细致地调整位置，像在摆弄艺术品，随后对着摇曳的光影夸道，“很漂亮。”
小雀斑难掩失落，呆呆地看着他。
不远处的金发女店员等江舒亦上了楼，凑过来安慰小雀斑。翻译成中文就是——你别难过啦，你乖巧可爱屁股又翘，错不在你，是老板他没有那种世俗的欲望。
江舒亦穿过橡木走廊，停在拐角的小房间外，敲门，得到回应后，推门而入。
屋内的天花板挑得很高，做的玻璃屋顶，雨水滴滴答答，发出清脆的声响。橡木书架鳞次栉比地摆放着，藤椅放置在中间，上面坐着个两鬓染霜的老人，正阅读一张旧报纸。
江舒亦熟稔地喊Hogan，说好久不见。
他初中毕业就跟爸妈来了英国，Hogan那时寂寂无名，住在他家隔壁，一来二去便认识了。
Hogan被退过无数稿，有个退稿小习惯——躺在地板上打滚，一连串地骂脏话，骂累了，就颓丧地请江舒亦吃披萨。
但每次都是江舒亦买单，一买买了五六年。
Hogan也笑，皱纹堆一起看着很慈祥。他收起报纸，在书桌旁给江舒亦清了个位置，用流畅但有点生硬的中文讲，“Aysen，这次签售会你也不参加吗？”
为了覆盖更多读者，这批书籍有小部分印刷的是中英双语，书脊除了作者名，还有译者Aysen。
Hogan在英国文坛掀起浪花的时候江舒亦读大三，有天江舒亦去他家，看到桌上热气腾腾的牛肉披萨，才知道他获得了个很有分量的文学奖。
随着Hogan的影响力渐渐变大，各国开始翻译他的作品。江舒亦来英国后，虽然中英两国待的时间二八开，但受家庭熏陶，古典名著看了不少，也一直对中国传统文化有研究，加上读的文学专业，便承担了他作品的中文翻译工作。
翻译了好几本，在国内的签售会都没出场，更何况这次。
他们聊天习惯中英夹杂，Hogan用中文，他便也用中文答，“不参加了，时间来不及。”
英国研究生大多一年制，江舒亦在C大读比较文学，属于研究型，两年，现在研一。
英国C大和国内A大联系紧密，每年都会互派学生交流学习。他提交了申请，去A大文学院交换一学期，为之后的博士申请做准备。
正好有A大的学生来参加国际物理论坛和国际化学论坛，闭幕式下午刚结束。学院图方便，让交换生跟他们一起回去，今晚八点半的飞机。
江舒亦想着Hogan的签售会，就抽空来书店见他一面。