首页 > 军事小说 > 哈珀军事历史百科全书最新章节列表

第2章节

在中文版的出版过程中,按照以下的原则进行编辑:

1.基于尊重著作权、尽最大可能向读者展示全书原貌的考虑,对其结构、选材、叙述方式、观点原则上不作改动。

2.人名、地名以及一些专有名词的翻译,除了约定俗成的以及广为人知的习惯译法,均按我国出版的权威工具书翻译。

3.对个别疑有错漏或可能令读者混淆的地方,采用“译注“或“编注“的方式加以说明,这些说明都以括注的方式列在其后。

4.凡涉及中国的民族、历史、人物、事件等方面的内容,依照我国已出版的权威工具书对其准确性及提法作了核对和必要的删改。

5.本书有许多表示地理位置的插图,全部沿用于原书,其中涉及疆界、领土之处不代表出版者的立场,在此特作申明。

特别必须指出的是:西方人的价值观和史学观贯穿于全书始终,敬请读者在阅读时,对于本书存在的某些不符合历史唯物主义观点的东西,要有批判地接受。

当然,本书也存在一些不足之处,在这样一部涉及古今中外5000多年军事活动的巨著中,限于编辑人员的知识和能力,我们只能在版权协议允许的范围内进行力所能及的订正,疏漏在所难免。我们真诚欢迎并期待广大读者对本书存在的缺点、错误和不足之处予以批评、指正,以利我们改进。

中国友谊出版公司

1998年8月

第一章 军事史的开端

(公元前600年以前)

军事概况

战争的起源