杜薇不会说英语，冲他比划了一个噤声的手势，带着他一路跑出村子，在朦胧的月光下摸黑上山。
莱昂纳多跟着她进了山，这才又开口问：“姑娘，我们这是要去哪？”
杜薇直接用中文说：“每次有飞虎队的飞机落下来，日本人和二鬼子都会过来搜查，以前村里人还敢把飞行员藏在地窖里或者枯井里，但日本人没那么好糊弄，每次都能把人找出来，不但飞行员性命不保，藏他的村民也要跟着遭殃，所以咱们得躲远一点，日本人对这里的山路不熟悉，村子里找不到，他们就会去别的村子。”
莱昂纳多根本听不明白她在说什么，只好尴尬的说：“姑娘，我听不懂你说的是什么，你会说英语吗？”
说完，又自嘲的说：“我想太多了，你要是会说英语肯定早就说了……哎，你知道吗，我现在特别后悔，来飞虎队的这段时间没有好好学学中文，不然就能跟你交流了。”
杜薇也自顾自的用中文说：“你在山里先等几天，等日本人放松了，我爹会想办法送你回飞虎队的。”
“飞虎队！”莱昂纳多听懂了这三个中文，立刻兴奋的用蹩脚的中文说：“我是飞虎队员！飞虎队！打鬼子！”
杜薇点点头，道：“我知道你是飞虎队，知道你们飞虎队是打鬼子的。”
莱昂纳多嘿嘿笑道：“Yeah，Yeah，开飞机打鬼子，哒哒哒哒哒。”
见他手舞足蹈的样子，杜薇忍俊不禁的说：“你打鬼子怎么这么不小心，让鬼子把你打下来了？”
莱昂纳多也听不懂，笑着说：“姑娘，你知道吗，你是我见过的最漂亮的女孩子，在德克萨斯，我认识很多时髦的金发美女，但她们加起来都比不上你，从看见你的第一眼，我就喜欢上你了！”
杜薇一边摸索着走路，一边说：“你说的外国话叽里呱啦的，我一句都听不懂。”
两人就这么你一言我一语的说着话，但谁也不知道对方说的是什么。
走了许久，杜薇带着莱昂纳多攀上一处看似无路可通的绝壁，绝壁上有许多歪着长的树木，成了攀爬的依仗。
莱昂纳多跟着杜薇爬上去，然后就神奇的发现，杜薇在两棵树中间，找到了一个狭窄的入口，在进入口之前，杜薇从口袋里掏出土质的火折子，里面是卷起来、未燃尽的枯草，打开之后里面隐隐冒着点点红光。
随后杜薇冲着红光处吹了几口，很快就吹出了一个火苗。
火苗照亮了杜薇，也照亮了这个入口。
虽然入口处很狭窄，但里面却别有洞天，是一个约莫几十平米大小的山洞，这山洞里有油灯，有干草垛以及几块破旧且满是补丁的布。
杜薇把油灯点燃，又把一块布铺在干草垛上，然后用另一块布挂在洞口内、遮住灯光，便从包袱里取出几块金黄色饼和一葫芦水，对莱昂纳多比划着说：“这个叫粑粑，用来吃的，这里面装的是水，可以喝。”
莱昂纳多虽然听不懂，但是能看懂，急忙点了点头，说了一句：“谢谢。”
杜薇还以微笑，说：“你不用写我，我要谢你才对，我爹说，你们这些洋人不远万里来帮我们打鬼子，是大好人，对我们有恩。”
说完，杜薇站起身来，道：“你好好休息，我要回去了，明天我会过来给你送吃的，你千万不要随意走动，万一被日本人发现就惨了。”
莱昂纳多没听懂，但见杜薇站起来了，急忙问：“你要走了？”
杜薇也听不懂他的话，把手枕在脸上，比划着说：“你好好睡一觉，明天见。”
眼见杜薇转身要出去，莱昂纳多急忙从口袋里掏出一个Zippo的打火机，打开盖擦燃火焰，对杜薇说：“拿着它吧，能帮你照着路，你刚才吹的那个东西太费劲了。”
说着，他比划着吹火折子的动作，然后摆摆手，指了指火机，竖起大拇指。
杜薇见到打火机，新奇的说：“呀，这个东西好厉害，一擦就能着！”
随后见莱昂纳多好像要把火机给自己，急忙摆摆手说：“我不能要！”
莱昂纳多却一直把火机推给她，口中说着：“Take it、Take it。”
杜薇明白他的意思，摇头说：“这个东西如果被鬼子发现就完了，我不能要……”
莱昂纳多听懂了“鬼子”二字，瞬间明白杜薇的意思，只好沮丧的点了点头：“我懂你的意思了，那好吧，等战争胜利了，我再把它送给你！我先替你保管着。”
杜薇听不懂，但见他放弃了，便甜甜一笑，冲他摆了摆手：“我走了。”
莱昂纳多看着杜薇出去，急忙跟出来目送她下去。
很快，杜薇的身影就消失在了夜幕之中。
莱昂纳多这才怅然若失的回到山洞里，坐在油灯下面一个人发呆。
片刻后，他盯着那团摇曳的火苗，喃喃叹道：“妈妈，我想跟那个姑娘结婚，虽然我连她叫什么都不知道……”