出行购票
01 I'd like to reserve two one-way tickets to France for tomorrow.
我想预订两张明天去法国的单程票。
解析 ▲ reserve作及物动词,意为“预订/保留(座位/住处等),订购”,如reserve a table for two in the name of...表示“以……的名义预订两人餐位”,reserve tickets/roohettes 表示“预订票/房间/卧铺”;one-way ticket意为“单程票”。
学学这样说
1. One-way or a round-trip ticket? 单程票还是双程票呢?
2. Would you like a window or an aisle seat, Mr. Smith?
您想要靠窗还是靠过道的座位,史密斯先生?
3. I want to know if there is a flight around 3 . 我想知道下午三点左右有没有航班。
4. Which would you prefer, a s or a non-s?
你喜欢哪种,吸烟座还是禁烟座呢?
5. What about Flight 516? 516次航班怎么样?
6. I prefer a morning flight. 我想要早上的航班。
7. Will you be traveling first class or economy? 您要头等舱,还是要经济舱?
补充短语
s 吸烟座/禁烟座
first class 头等舱
a round-trip ticket 双程票
02 I want to book a plane ticket from Beijing to London.
我想订一张从北京到伦敦的机票。
语法TIPS
book作可数名词,意为“书籍”;作及物动词,意为“预订(位子/膳宿),预购(票)”,如book...(up)意为“预订……”,book sb on...意为“为某人预订(飞机等的)座位/票”。
学学这样说
1. Hello, May I help you? 您好,我能为您效劳吗?
2. Which day do you want to book? 你要订哪一天的票?
3. I'll need an econourn.
我想要一张回程时间不定的经济舱往返机票。
4. By the way, I don't want a night flight. 顺便说一声,我不想要夜间的航班。
5. Which flight do you want? 你想要哪个航班?
6. Book it for me, please. 请帮我订这个。
应用对话
Receptionist: Can I help you, sir?
Steven: Yes, I want to book a plane ticket from Beijing to London.
接待人员:我能为您效劳吗,先生?
史蒂文:是的,我想订一张从北京到伦敦的机票。
03 What's the fare to San Francisco, economy class?
去旧金山的经济舱机票是多少钱?
常用单词
economy [?'k?n?m?] n. 经济,节约
随机测验
A: Hello, What can I do for you?
B: Hello. What's the fare _____ San Francisco, economy class?
A. to B. from C. out D. with
翻译
A:你好,我能为您做些什么?
B:你好。去旧金山的经济舱机票是多少钱?
答案:A
提示:fare作可数名词,意为“(公共汽车/轮船/出租车等的)票价”,用what进行提问,可以与介词to连用,如the bus fare to London(到伦敦的公共汽车费),也可以用作travel at half/full/reduced fare(半价/全价/减价票旅行)。
04 A round trip ticket saves you about 15% of the fare.
往返票可以为您节省大约15%的车费。
解析 ▲ save作及物动词,表示“省去……,使某人不必使用/花费”,用作save (sb) sth;也可以表示“救,拯救(以免遭受伤害/损失)”,用作save...from.../from doing...;还能表示“储存(钱)”,用作save...up for...;或是表示“避免浪费……,节省,节约”,用作save on...。
学学这样说
1. Could you tell y fare is? 请问经济舱的价格是多少?
2. A round-trip ticket costs 60 US dollars. 往返票价六十美元。
3. How icket cost? 一张单程票多少钱?
4. Do you offer special prices in summer? 你们在夏季提供特价机票吗?
5. What's the full fare to London by train? 到伦敦的火车全价票价格是多少?
补充短语
economy fare 经济舱票价
single ticket 单程票
full fare 全价
05 Are there any discount tickets available?
有折价票吗?
常用单词
discount ['d?ska?nt] n. 减价,折扣
ticket ['t?k?t] n. 票
语法TIPS
discount意为“折扣,折价”,可以与别的名词一起构成复合名词,如discount ticket(折价票),再如discount shop/store/warehouse(折扣店)。
应用对话
Julia: Are there any discount tickets available?
Steven: I'm not sure of that.
茱莉娅:有折价票吗?
史蒂文:我不确定。
06 I can put you on a waiting list if you would like.
如果你愿意,我可以把你排在等候名单上。
语法TIPS
put sb on a waiting list为固定词组,意为“将某人列入候补/申请人名单”;if you would like相当于if you like,if you please,意为“如果你愿意”。
学学这样说
1. I'm afraid that all the flights for September 22nd are booked.
很抱歉,9月22号的机位已满。
2. I'm very sorry, but the flight is pletely booked.
实在抱歉,那趟航班全部订满了。
3. All the day flights have been booked out. 所有白天的航班都订出去了。
4. Just a minute and I'll see if there are any other flights.
请等一下,让我看看是否有其他航班。
5. I'm afraid there will be no flight available at that time.
恐怕那时候的航班都已订满了。
补充短语
just a minute 稍等片刻
at that time 那时候
07 You could receive your ticket till you arrive at the terminal.
您可以在登机前取票。
语法TIPS