绿卡扭头呵斥萧清：“我还没解除你的犯罪嫌疑呢！”继续对缪盈说，“我放成然来医院看你，想想又担心他应付不了，就又开车跟上他，快到之前跟丢了，靠导航找到这里医院停车场，刚熄火，就看见成然全身每个细胞都在谄媚她，非要送她回家。”
缪盈瞠目结舌，瞪着萧清的眼神里说着：“不会吧亲？！”
萧清立即澄清：“我严词拒绝了。”
“姐，这一回我不仅为自己，更是为你！成然置你于不顾，在你我眼前撩妹，不对，撩姐。”绿卡顺带践踏了一把萧清的高龄，“所以我忍无可忍，替你大义灭亲……”
萧清举手投降：“真心不干我事儿，请相信：我ReallyReally无辜！这一天信息量大得我已经无能消化，现在就想找个地方睡觉……”
缪盈感同身受，这天对她何尝不是如此？她向萧清投去个你知我知的眼神：“我和你一样儿一样儿的。”然后对“疑似弟媳”绿卡说，“谁喷的瞎子谁管，请你照顾成然，我现在也只想睡觉。”
萧清趁机开溜：“那我先走了。”脚底抹油，一道闪电，溜出病房，终于逃离了一分钟也待不住的医院。
Uber行驶在旧金山的夜色里，异乡的灯火划过车窗，萧清终于能放空自己，突然意识到：每次初到异地的习惯性惆怅，被这狼狈不堪的一天消散得竟然一秒钟也没有漫上心头，双眼终于被释放，可以自由看看这座城市的样子了。这里是美国，是她未来三年的寄居地，是三年后不知道如何选择的去留之地，又或许是她不再离开的终老之乡。
萧清拖着两只超大托运箱和被褥袋，踏上她在旧金山的落脚地——合租别墅门外的台阶。这里是她提前在网上选好房址、看过房、谈好合同、预付过房租的宿舍，根据提前掌握的情况，这栋合租别墅里，住着她的房东美籍华裔女孩莫妮卡，还有一对也在斯坦福读研的香港室友凯瑟琳和本杰明，他们是同居情侣。
“总算到了，老天！让我回到正常生活里吧。”萧清抬手按响门铃，但她不知道，老天依然让她事与愿违，门开的一刻，并没有热情的拥抱和温暖的被窝欢迎接纳她，一张拉得老长的不爽脸等着萧清，是凯瑟琳。
“你好，我是……”
“萧清？”
“是我。”
“你不是应该下午就到吗？飞机晚点了？”
“不是，有事耽误了。”
等了一下午又忍了一晚上的凯瑟琳发难了：“你有没有搞错？整整晚半天，房东一直等你到晚上，然后要去参加party，就让我们值班接着等，你看看现在都几点了？为了给你等门，我们都不能出去约会。”
萧清只能连声道歉：“真对不起，实在抱歉。能让我先进去吗？”
凯瑟琳闪身让到一边，叉着双手，袖手旁观看萧清把托运箱挨个推进门厅，一个手指头的忙也不帮，嘴上还继续讨伐：“就算你有理由迟到，提前打电话讲一下也OK呀，知道你快9点才来，我们也不用一直在这里傻等，至少可以出去吃个饭。”
她男朋友本杰明从两人房间里走出来，打量着萧清，一张嘴也一口港普：“真是姗姗来迟哟，你知道吗？我们本来要去烛光晚餐的。”他搭住凯瑟琳肩，平复女友怨气，“好了好了，我们改天补上。”
“真不好意思，今天是你们的纪念日？”
“今天是我和凯瑟琳每月一次正式晚餐date的日子，我们都很期待呢，结果被你破坏了。”
萧清沮丧自责：“我今天貌似就是专门破坏别人期待的。”
“你说什么？”
“哦，对不起，耽误你们浪漫了。”
凯瑟琳指挥本杰明下厨：“你去做点吃的，我向她宣布一下规矩。”
本杰明倒是具备基本绅士风度，指着行李箱问萧清：“要不要帮忙？”话一出口，就被凯瑟琳的眼色镇压回去。
萧清看到了凯瑟琳的杀人眼风，忙不迭摆手：“不用不用，我自己来。”
凯瑟琳一边带领萧清参观合租别墅的整个一层空间，一边向她约法三章：“一楼有两间卧室，我们一间大，你一间小，大家share客厅、厨房和卫生间；二楼是房东莫妮卡的私人空间，不经过她允许不要随便上楼。莫妮卡会常常带朋友回来留宿，就是那种……总之不干我们事，你就当没看见就好，懂？”
“哦。”纯洁的萧清似懂非懂，不过她很快就会懂了。
“莫妮卡每周日会请人来做一次清洁，平时六天就要我们两边轮流打扫一楼客厅、厨房和卫生间，一三五你，二四六我们，OK？”
“OK。”
“卫生间我今天下午刚刚打扫过，使用时要保持爱护，下周一就轮到你值日打扫了。”
“哦。”
“卫生纸和洗浴用品都是我和本杰明的，我们拒绝和别人share，你要的东西你自己准备，千万不要和我们的混淆，OK？”
“OK.”
“房东和我们一起用厨房，橱柜一人一格，厨具餐具调料都是各人用各人的，包括锅和菜板。冰箱冷藏室和冷冻室都是三层，房东一层，我和本杰明合用一层，空出来这层是你的。再申明一下：我们拒绝share，自己吃自己的食物，不要和我们搞混，明白吗？”
“明白。”
“房东有时候会大大咧咧乱放东西，跟她不好太计较，但我和本杰明觉得这些事情还是分清楚比较好，可以避免不必要的麻烦。所以请你配合我们，不要随便破坏规矩，OK？”
“OK.”
“我和本杰明一般晚上六七点钟在厨房做晚饭，莫妮卡没准点儿，你自己安排用厨房的时间，不影响别人就行。”
“我随意，怎么都行。”
两只大托运箱里的物品摊开在萧清小卧室一地时，门外厨房香味飘来，萧清听见自己的肚子发出一串抗议的咕噜。她翻遍所有带来的物品，为给衣物腾空间，她竟然没有带任何食物：“两大箱子都没带一口吃的？大姐，你以科研态度装的行李，还真科学啊！”她怎么想得到来美国的第一天是这样的……
本杰明和凯瑟琳刚坐到餐桌边，开了一瓶红酒，准备弥补错过两人晚餐的遗憾，就见萧清从自己卧室走出来，期期艾艾挪到他们面前。
“凯瑟琳，打扰一下。”
“有事吗？”
“对不起，你刚跟我讲的规矩，我马上就要破坏一次了。从中午下飞机到现在，我一口东西都没吃，也没带吃的来，所以……”
本杰明：“噢，你饿了，想跟我们一起吃饭？哎呀，我只做了两人份，恐怕不够啊。”
萧清连忙解释：“不不不，完全没这个意思，我是想问问，有没有什么吃的可以先借给我？我回头买了再还给你们。”
凯瑟琳问：“你想借什么？”
“有方便面吗？”
凯瑟琳起身，从橱柜里自己那一格满满当当的食品储备里拿出一袋方便面：“要不要鸡蛋和青菜？”
“一个鸡蛋就行了。”
凯瑟琳又从冰箱里取出一个自己份额的鸡蛋，连同方便面一起放上操作台，本杰明从墙上摘下一只小锅：“煮面用的锅肯定也要借给你，对吧？”
“太周到了，谢谢，我明天就去超市买回来还你。”
凯瑟琳对自己的方便面品牌非常骄傲：“不用了，很少有超市卖这个牌子的方便面，你省点事吧。”
“那怎么好意思？”
凯瑟琳当然不能让萧清不好意思：“这样吧，你折成餐费直接付给我好了。”
“啊？付多少？”
“一包面、一个鸡蛋，再加上用锅，一共八刀。”
本杰明又慷慨附赠一副方便筷子：“这个免费赠给你。”