梅乐斯第一次来到戴笠家乡，见山水清丽，田园牧歌，尤其是见农民驻足而望，妇幼尾随车队欢呼雀跃，颇为感动，高兴得手舞足蹈，大发感慨。刘镇芳翻译道：“这是我所见过的世界上最纯洁的农民。他们的衣着是多么简便朴素，他们的眉眼写满了憨厚和善良，他们黝黑的脸面上镌刻了岁月的沧桑与苦难……”
戴笠很高兴，偏过头对梅乐斯说：“我的家乡别的不敢说，人民勤劳善良、热情好客是世界少有的。外地人来这里，无论走到哪个村庄，饿了有人做饭，渴了有人倒茶。如果去他们的家里做客，那可就热闹了，绝对拿出最好的水果、菜肴招待，让客人睡最好的床铺。”
梅乐斯击掌道：“OK，戴先生，能不能带我们去你的家乡人家里做客？”
戴笠高兴道：“行，小事一桩！”
为了证明他说的是真话，便令司机在公路边的一栋农舍门口停下来。
这是一栋乡下常见的小木屋，周围种植柏树、苦楝树，更多的还是毛竹。戴笠下了车，打开柴扉，突然传来两声狗叫，一条大绒毛狗从柴堆里窜出来。
戴笠吃了一惊，忙掩好柴扉，正难堪之际，狗叫声惊动了一位老农，他探出头来，一眼看到外面的车队和戴笠一行，忙喝叫了一声。于是，恶狗温顺地摇着尾巴，乖乖地回到原处伸了几个懒腰后趴下不动了。
戴笠用家乡话道：“老伯，我们能不能进来讨口茶喝？”
老人一听是来喝茶的，立即满脸堆笑，走过来亲自开了柴扉，热情地朝梅乐斯招手道：“请进，大家请进来歇歇。”
戴笠一颗心总算放下，得意地回头看梅乐斯，梅乐斯也冲他点了点头。
老人请进客人，马上叫道：“来客人啦，快出来招待！”
一会儿，木屋里走出老人的儿子儿媳，七手八脚地摆桌椅请戴笠一行就座。
梅乐斯坐好了，又见老人正在有条不紊地指挥儿媳沏茶，两个十来岁的孙子则爬上门口一棵桃树，摘下许多又红又大的水蜜桃。
水蜜桃洗净摆上了桌子，老人不好意思道：“没有什么好招待的，若早来半个月，这里还有李子、梨……”
戴笠把江山土话翻译成官话，由刘镇芳翻译成英语。梅乐斯很高兴，随手从桌子上抓了一枚桃子，大咬一口，然后伸出大拇指道：“OK！”
戴笠对老汉道：“梅先生说桃子味道好极了，谢谢你的热情招待。”接着又转过身对梅乐斯道，“这还不算，如果他知道我是谁，还会更加热情！”
梅乐斯见状，马上用英语对老人说了一番。刘镇芳道：“老先生，你多大年纪了？梅先生说你气色好。问你收成好不好？”