梅乐斯听了翻译的解释，夸张地做惊奇状，道：“我知道慈禧太后，她是中国一个非常非常能干的女人，谢谢，谢谢戴先生送我这么贵重的礼物！”
梅乐斯回美国后，戴笠为了悉心照顾美国特务，专门成立了一个总务组，由在香港开过西餐店、在军统当过多年总务科长的郭斌任组长，专门建了一座豪华饭厅，在重庆市所有的大饭馆搜罗二十多名懂英语的服务员，每天派出几辆专车四处采购鸡肉鱼鸭菜蔬水果之类的食品。
梅乐斯不在的日子，戴笠每天带着刘镇芳去检查美国特务的饮食起居。他对总务组长郭斌道：“梅先生不在，你们更要想办法让他们吃好、住好。”
郭斌皱着眉头道：“这些人真的很难伺候，我已经尽心尽力了，他们还是不满意。”
戴笠说：“不满意就是你的工作失职，下次我来检查，若听到他们有意见，非处罚你不可！”
这时，刘镇芳过来道：“戴先生，美国工作人员请你去和他们说说话。”
戴笠这才撇下郭斌，随着刘镇芳来到白公馆美国特务第三招待所，这里住着三四名美国工作人员。
戴笠堆着笑脸，挥手道：“同志们好，生活过得好不好？”
美国特务齐声道：“NO！”
接着刘镇芳翻译道：“戴先生，我们自己出钱交给你们中国人，你都办不好，要想买的东西不能马上买，吃的东西也不合胃口，中国人也太浑蛋了！”
这时一个美国特务拿着半盒剩下的饭菜给戴笠看，嘴里咿咿呀呀。
刘镇芳翻译道：“你看看，这哪里是人吃的东西，纯粹是猪食。”
接着，又有一个美国特务转过身用双手捧着屁股给戴笠看，引起了哄堂大笑。
刘镇芳翻译道：“你们中国人上厕所撅着个屁股蹲在那里太累了，也不符合卫生，还有，你们中国用竹片、稻草擦屁股，附近扔得到处都是，一点也不卫生。”
戴笠连忙解释道：“目前中国还没有普及抽水马桶，我已下令在重庆、成都、昆明等地大批购置，这个问题很快就会得到解决。”
美国特务们都是些喜欢胡闹的年轻人，缠着戴笠没完没了。幸好沈醉路过，见状替他解围道：“戴先生，你吩咐改进的靶场按你的要求改好了，就等你验收！”
戴笠恨不得马上离开，挥着手道：“拜拜！”
戴笠随着沈醉走出白公馆，手下听说是验收靶场，都随了去。他们和沈醉一样，都想看戴笠打枪。