查前项洋人五名内，百克一名，美国人，系管行船事务，月支工食洋三百四十五元；海也一名，美国人，系管机器正铁柜，月支工食洋二百四十五元；沛四一名，美国人，系管机器副铁柜，月支工食洋一百七十元；三吾生一名，美国人，系大火，月支工食洋一百四十五元；克本一名，美国人，系二火，月支工食洋九十五元。理合登明。
船上看更掌舵及水手共计洋人一十四名。
查前项洋人一十四名内，看更掌舵四名，每月共给工食洋一百六十元；水手十名，每月共给工食洋三百五十元。理合登明。
四、以上薪水、辛金、工食等项，每年计用湘平银一千四百四十两、洋二万五千六百八元。
五、需用英煤，计行船一日夜烧煤一十二吨。
查购煤价值，以昂贱牵算，每吨约银一十两五钱，至每年用煤数目，以行船多少为定，未能预算。理合登明。
需用杂物，现计每月约用规平银八十余两。
查船上需用杂物，系牛油、豆油、鱼油、籽油、棉纱、砂皮纸、洋烛、洗船刷帚、沙石、洋皂、刮刀、竹箕、大小绳索帆线，及预备油饰所需色漆等项。现就七年八、九、十、十一等月用过款目核算，每月约支规平银八十余两，将来遇有修葺，应俟临时酌核。理合登明。
船上现拟配用兵勇，尚未奉派到船，此项口粮银两未能预计。
船上每年需用火药、炮弹、铅子、铜帽等件，现因未配兵勇，未能核准。
六、船上管理机器以及掌舵等事，现拟访觅内地素习船务明白妥当之人到船学习，应俟觅得，再行酌给工食。
录自（台湾）中央研究院近代史研究所：《海防档·甲》购买船炮下，1957年版，第709-711页。
【注释】
(1)王尔敏：《淮军志》，中华书局，1987年翻印版，第63-64页。
(2)同治元年三月十五日“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷一。
(3)同治元年十二月十五日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷二。
(4)同治二年三月十七日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷三。
(5)同治二年四月初四日，“上曾相”，《李文忠公全集》，朋僚函稿，卷三。