董卓全身的血都沸腾起来。“竟然将我视作瘟神！”董卓怒火中烧，表面却显得异常冷静，说话的语气相当沉着。
“天子虽然行幸西方，我这相国还是驻留洛阳。洛阳到底还会变成战场啊，就这么办了。”
“不行！不要！”雍门贤者叫道。
“是啊，不行。我当然明白。不能让这里变成战场。那就在那之前先放一把火把它烧成灰烬吧……好了，就这样决定了。让你们深爱的洛阳城灰飞烟灭吧！”董卓从椅子上站起来，冷笑着望了一眼吊在半空的老人。在他眼中，老人的脸仿佛与朝臣的脸重叠在一起。
斩了反对迁都的伍、周二人之后，朝臣中再无敢反对迁都的人了。但是多数大臣依旧不愿离开洛阳。不仅是大臣，就连一般市民也对洛阳恋恋不舍。“只要洛阳化为灰烬，所有的问题就都解决了吧。”可以说，是老人的供词让这座千年的都城毁于一旦。是谁指使的这个老人，董卓已经没什么兴趣了。是谁都无所谓，反正他已经明白了，全洛阳城的人都把自己看作瘟神。全洛阳城的人都是指使的人。
“打入大牢吧。”董卓命令道。
“再打几下就会供出指使者的姓名了……”官差略显不满地说。
“他自己也说了，他也不知道那人是谁，而且我也没兴趣了……等到洛阳火势最旺的时候，淹死这个洛阳疯子。让他尝尝水深火热的滋味。”董卓丢下这句话便离开了。他事务繁忙，有很多事情等着他处理。不过，比所有事情都要重要的，便是下令放火烧城。拷问的官吏也随着董卓一起离开，令手下人将雍门贤者打入大牢。
吊在大厅房梁上的老人还在绝望地大喊：“万万不可啊……万万不可烧毁洛阳啊……我说，我什么都说……不能烧啊……让我传播流言的是陶固啊……我招了……我招了……别烧洛阳城啊……”他喊得已然声嘶力竭了，但即使是用尽了全身的力气，也只能发出微弱的叫喊。扬长而去的官吏没有听见。即便如此，老人依旧喊着：“不要烧毁洛阳啊——”喊声耗尽了老人的体力，终于夺去了他的性命。雍门贤者，便如此吊在房梁上气绝身亡。虽然落了个悲惨的下场，但至少不必遭受虐待狂董卓为他准备的“水深火热之苦”了。对于雍门贤者而言，这也算一种“幸福”吧。
六
迁都，其实并非说说这么简单。新都长安基本上就是一座空城。在西汉末年的动乱中废弃的长安，又在光武帝建武二年（公元26年）正月被赤眉军纵火焚烧，出现了“长安为虚，城中无行人”的状态。长安靠近陇右，木材充足，杜陵一带又有汉武帝时建造的瓦厂和窑厂——董卓为迁都举出这样的理由。举出木材和砖瓦的理由，只不过是说建造都城是有可能的。此时的长安城中，宫殿家宅一无所有。当然也没有住民。就算建造了宫殿，召集了群臣，没有住民还是算不上都城。况且宫殿又由谁来建造？还是要有劳役才行。“驱洛阳之民同行。”董卓做了如此决定。