首页 > 中外名著 > 三国史秘本最新章节列表

“那便信教如何?”陈潜本想这么说,不过话到嘴边又咽了回去。如果这样说了,曹操定会反问:“你是白马寺的客人,为何不信?”在这一点上,曹操相当精明。他不会放过不合情理之处。

“浮屠的信众是不是在云游施药?”曹操换了个话题。

实际上,信仰佛教的月氏族人本想托钵云游,四方化缘,但当时大部分汉族人还对佛教一无所知,这种传道方式只能说为时尚早。于是,作为替代的方式,月氏族人便像化缘一样云游四方,通过施舍药物来向民众传教。他们一般十几个人结为一组,一路走一路念诵经文。当时,虽然汉族的信徒也开始慢慢增加,但大部分信徒还是颇具异域风情的月氏族人,走到哪里都会吸引人们好奇的目光。聚集民众,施舍药物——这一做法必然受到世人的好评。更何况他们布施的药物效果也极佳。浮屠者的施药行——这已成了驰名洛阳一带的事物了。

本来佛教只是客居洛阳的月氏族人的信仰。白马寺也本是月氏族人为了礼佛弘法而建造起来的。因为浮屠教义对众生有益,所以也应当在中土广泛传播。但信教者缺乏这种热情。因为,说是要布教,可究竟如何入手,并没有人知道。虽然如此,月氏族的僧人支娄迦谶,大约十年前便开始在洛阳着手将大乘教典译成汉语。到中平六年,他完成了《般若道行品》《般若三昧经》《首楞严经》等十四部经典佛经的汉译。有了译经,传教就变得简单了。从这个意义上说,可以认为正是有了传教的意图,才会开始翻译经文。

“听说最近也有一些汉人加入施药行。”陈潜没有劝说曹操入教,转而介绍现实的情况。

“好像云游的范围也扩大了吧。”