第六章 缘定三生（8）
这里的建筑几乎有百年的历史，曾经用于接待前来猎狐和松鸡的欧洲皇室，也是天皇和宾客猎杀野鸭之地。不过，现在这儿则有更亲切、更温柔的诉求。白色的诱饵是用来引诱鸭子走到湖畔，再用握把式的竿子捕捉，有点像是曲棍球棒，关起来、再打开。10月的第一个星期六，德仁再度偷偷溜出东宫，坐上窗帘遮掩的旅行车，多数仆佣浑然不知，甚至仍按时送上面食及水果的丰盛午餐，而另一辆车则接了雅子前去鸭池赴约。
天才知道雅子对鸭池有何看法，但事实上就是在这里，在一片呱呱声和池水飞溅的场景之下，德仁求婚了。他们在湖畔漫步，玩着掷圈环的游戏，然后他鼓起勇气请她嫁给他。雅子必定早已预知此事，也烦恼着要以什么措辞有礼地拒绝，对皇太子说“不“，实在太失礼了。根据雅子密友的说法，她回答：“我晚点会正式答复您，但答案可以是‘不’吗？“
经历无数个辗转难眠的夜晚，与家人朋友讨论此事之后，雅子的父亲打电话给居中协调的人，表示雅子“还无法决定“，这是他可以做出最接近“不“的答复了。德仁发挥顽固的性格，打了许多电话邀雅子见面，最后她终于屈服了。三个星期后，他们再度见面，这次地点是德仁的堡垒——东宫。根据宫内厅对这段恋史的秘密记录，宫内厅虽告知皇室记者俱乐部此事，不过他们还是不得做任何报道，雅子“第一次和皇太子有了完整的一对一谈话“。他再次向她求婚，她也再次要求更多时间考虑。雅子随后表示，她“非常苦恼“地衡量是否要接受求婚，放弃一直努力奋斗的事业。在如此庞大的压力之下，她病倒了，必须请两个星期的病假在家休养。寒冷冬夜降临，皇宫周围的桦树叶转为柠黄色，飘然落地，德仁未得回报的爱炽烈地燃烧。
最后，明仁天皇和美智子皇后还是亲自插手了此事，而关于内容的起伏曲折却有很多不同版本。大多关系良好的消息来源都说，美智子亲自打电话给小和田一家，并向雅子及其双亲保证她会尽全力保护雅子，只要雅子愿意嫁给她的儿子。根据《浮华世界》克莱的叙述，其实美智子安排了与雅子的秘密会面，并搭乘同一辆大家熟悉有窗帘遮掩的车，前往会面地点——皇室友人音乐家蒲田勇的居所。会面时，她向“眼睛下方有黑眼圈，好像许多天都没睡觉“的雅子承诺会保护她。
这个版本的真实性根本无法确认，宫内厅正式否认（他们一定会否认，不是吗），蒲田勇也拒绝回应此事。我也一直怀疑如此逐字逐句地转述二人之间私人对话的意义到底为何，更何况她们二人从未公开讨论此事。