可他仍旧挣扎着爬起来，舞动着手中的匕首，像他平时在这个舞台上经常表演的那样，冲着观众们大喊：“专制的魔王！”而后，便从两个吓蒙了的演员身边擦身而过，夺路而逃。
“他杀死了总统！”不知是谁喊了一声。可一时间仿佛没人听懂他喊的是什么。
玛丽绝望地尖叫了一声后，人们方才从恐惧中回过神来。演员们不知戏演到了哪里，剧务忘记了落幕……只有包厢里的少校捂着受伤的胳膊转身奔向门口，却发现门被闩住了，而后用力才拉开了门。这时，医生、军官，吓晕的女人都乱作了一团，最后，士兵闯了进来，想用刺刀逼着观众安静下来，却使得厅内更加混乱了。总统从椅子上跌落了下来，头上满是鲜血，早已失去了知觉。卫兵们把他抬了出去，谁也不知道，该抬到哪里才好。对面一所房子的男主人出来问道，是不是有病人，人们点了点头，于是，他打开门，总统便被抬到了这家人的床上。
与此同时，布思的同伙闯进了赛华德的家。手拿匕首，连伤四人，又在重伤的部长脸上连扎了几刀，仓惶而逃。
对林肯来说，那张床实在太小了，他那么高大，人们只能把他斜放在床上。整整九个小时。这个巨人和那颗致命的子弹作着殊死的搏斗，他呼吸困难地挨到了第二天清晨。玛丽就呆在隔壁的房间里，各位部长都匆忙赶来探望。早上七点钟，昏迷不醒的总统终于停止了呼吸，像朝圣者一样，又像是个先知似的，在复活节这天，在一张陌生人的床上永远地倒下了。