首页 > 名人传记 > 托尔斯泰传最新章节列表

第四十二章托尔斯泰的声望与日俱增

第四十三章 “耶稣说,这话不是人都能接受的,唯独赐给他,谁才能接受。”

第四十四章放弃私有财产

第四十五章饥饿

第四十六章天国在我们心中

第四十七章两个世界

第四十八章 “为什么? ”

第四十九章迫害

第五十章 “天父,助我!”

第五十一章 “奖赏”与良心的事业

第五十二章 “显然应该这样”

第五十三章托尔斯泰的社会活动

《复活》——为弃绝仪式教派而作

第五十四章家庭的不幸

第五十五章想写戏剧

第五十六章革出教门

第五十七章 “老头子开始呻吟了”

第五十八章 “只应当逢迎上帝”

第五十九章日俄战争

第六十章1905年革命

第六十一章解脱

第六十二章托尔斯泰主义和……村警

第六十三章《我不能沉默》寿辰

第六十四章 “心情愈来愈沉重……”

第六十五章新的考验

第六十六章离别

第六十七章极乐境界

第六十八章雅斯纳雅·波良纳的最后一月

第六十九章“世上还有许多人……”

参考书目

作者的话·Ⅰ·

作者的话

我知道,我这本书有许多缺点。

父亲去世的时候,我还很年轻,才二十六岁,我懂事以后同他一起生活的时间很短。因此我除了依靠自己的回忆之外,还利用了各种书刊:评论托尔斯泰的著作和关于他的传记,他的已经发表的日记和书信。父亲的手稿,主要是保存在莫斯科的尚未发表的日记和书信,我自然见不到。

再者,我忙于处理其他一些帮助流亡者的事务,只能在星期六和星期日两天执笔;况且要超脱当前的现实,有时是残酷的现实,去回忆那些早已逝去的幸福岁月,这也是很困难的。

值得高兴的是,好歹总算把 “上帝托付给我这个罪人”的事情完成了。我觉得,我有义务把我所知道的关于父亲的一切情况以及我对他的认识通通写出来,因为我的所有长处都是他给的,甚至以他的名字命名的“托尔斯泰基金会”这个机构的创建,也要归功于他。我想对你们,读者诸君,谈谈

本书作者是俄国文坛巨星列夫·托尔斯泰的最小女儿,早年移居美国,一九七九年客死他乡。——译者注

·Ⅱ·作者的话我对这个卓越的、和蔼可亲、富于同情心和魅力的、朴质的伟人的爱,使你们更加了解他。……

这个人,我的父亲,伟大之处就在于他从童年时代起就毕生追求善;如果做了错事,走了弯路,遭受挫折,他从不文过饰非,自欺欺人,而是站起来奋然前行。由于具有这些基本品质——温良、谦逊、永不自满,——所以他的思想境界不断提高,不断升华。

我的老朋友、我们这些最后的莫希干人

中间学识最渊博的卓越女性索菲娅·弗拉基米诺夫娜·潘宁娜为我搜集材料,拟订参考书目,提供宝贵意见,甚至耐心地多次誊写我的手稿。如果没有她的帮助,这本书是绝对不可能问世的。

在此,谨向她表示由衷的深切谢意。

亚历山德拉·托尔斯泰娅

“最后一个莫希干人”原系美国小说家库柏一部作品的名称。今以之喻没落残存的人物。

译者小记·1·

译者小记