首页 > 名人传记 > 列夫.托尔斯泰传最新章节列表

第二十三章民间故事和《黑暗的势力》

11月底,《黑暗的势力》送交书刊检查机关审查。审查机关以剧本“淫秽而且没有文学性”为由不准付印。其实他们害怕的是,剧本以不可思议的力量表现出人类作出的任何惩罚都是没有道理的;与上帝的惩罚相比、警察、监狱、苦役没有什么意义。

但是上文提到的斯塔霍维奇对《黑暗的势力》却极为欣赏。他常在彼得堡的高官显贵家里朗诵它。1887年1月27日,他在亚历山大三世的密友沃龙佐夫-达什科夫伯爵家里朗诵《黑暗的势力》时恰巧皇帝亚历山大三世也在场。他这样回忆那天的情景:

“第四幕给人产生了强烈的印象。可以看出,他抓住了在座全体听众的心。朗诵休息时,众口一词加以赞扬。五幕读完,全都默默无语。

皇帝开口说:

“‘真是佳作!’

“这一句话打开了大家的话匣子。……佳作!佳作!周围爆发出一片赞美声。”

有了皇上的赞扬,亚历山大剧院便立即准备上演这个剧本,已经排练了17次。剧院还派人到亚斯纳亚·波利亚纳考察农民生活环境。

同时,《黑暗的势力》收进托尔斯泰夫人编订的全集,由媒介出版社出版,初版印了12000册,后来加印20000册,最后又印了40000册。

出版管理总局局长费奥克蒂斯托夫得知皇上对《黑暗的势力》有好评并批准亚历山大剧院上演,便写信给神教院总检察长波别多诺斯采夫。而波别多诺斯采夫便奏请皇上收回成命,禁止亚历山大剧院上演该剧。他对皇上说:

“该剧于帝国各剧院上演之日必将是我国舞台急剧堕落之时。”皇上不愿得罪波别多诺斯采夫,便批准奏章 ,说:“鉴于该剧过分现实且其情节令人恐怖,不准上演该剧。”

剧本在俄国禁止上演,但在西欧从1888年开始便风行于法国、瑞士、意大利等国。

《黑暗的势力》直到1895年才被允许在俄国上演。