原来她在福利之家负责人面前说的都不完全是真的。她不像之前保证的那样，“每个孩子都有独立空间”，可以让他放心进入。
但是安德里斯并不在乎。对他来说，能有一个地方能容身就很满足了。只不过他还是有一个疑惑：“只有一床被子？”
那被子虽然整洁，却能看出已经很旧了，看起来也并不温暖。安德里斯还特意摸了摸，确信：很少的棉花，以及薄薄的一层布。
科尔夫人又露出那种心虚又故作镇定的表情。“是的，我们暂时没有钱再买一床新被子。但是别担心，等政府的救济金发下来，你就能拥有自己的被子了。”
安德里斯乖巧地点头。只是他不会知道，直到他离开这所孤儿院，他都没能盖上新被子。
过去篇（二）：烤面包与床铺分配
科尔夫人仿佛解决了一个大难题，语调都带着轻松：“好了，我们出去吧，我想也许快到午餐时间了。”
因为房间里没有钟表，科尔夫人带着安德里斯出去，安德里斯突然听见一声轻微的响动，他回头看，角落里的盒子好像动了动。他眨眨眼睛，只当是自己的错觉。
当他们走下楼梯的时候，急促的午餐铃响了起来。不一会，一群孩子尖声笑闹着跑了进来，一起冲进了餐厅。这群孩子，有大有小，每个都很瘦弱。他们都穿着别人捐赠的衣服，但是洗的很干净。安德里斯不禁猜想，汤姆里德尔，会是哪一个呢？
科尔夫人板着脸，走在最后。几个护工大呼小叫，制止几个孩子试图违反纪律的行为。
“约翰！现在不许拿面包！”一位身材臃肿，把自己塞进白制服的女护工声嘶力竭，科尔夫人走过去，对她说着什么。
安德里斯却注意到另一边。
几个孩子围在一起，正嬉笑着对一个人说话。安德里斯不动声色地挪了几步，听到他们一字一句地说：
“你也要吃饭？”
“没有食物你会饿死吗？”
“怪物。”
安德里斯忍不住皱了皱眉，就在这时，那男孩抬起头，眼中一片阴沉，他看着他们，带着恶毒和厌恶。几个孩子飞快跑掉了，边跑边喊：“怪物又来这里啦！”
安德里斯看到，原本在说话的科尔夫人，皱着眉朝这边走来。
“汤姆·里德尔，你又吓唬别人，罚你禁闭，午饭后开始。”
他看见汤姆·里德尔阴沉的眼神，心里一突，然后直直下坠。如果没有其他同名同姓，他就该是自己的室友了。他猜测过他会是什么性子，开朗热情还是沉默寡言。现在看来，比他最坏的打算还要坏，这个人看起来很难相处。
不过，更让他惊讶的是科尔夫人的态度。她甚至没有询问，就断定一定是里德尔的问题。