俄军枕戈待旦度过了缴械前的夜晚。4月15日清晨，波兰部队每百人为一组，陆续开出城堡，苏沃洛夫由本队军官陪同在广场上等候受降。当舒阿济风度翩翩地躬身施礼交出佩剑时，苏沃洛夫将军把佩剑又还给了他，说他不能收掉他这样一位勇士的佩剑。
“您为法国国王效劳。而他是我们女皇的盟友。“说着，苏沃洛夫拥抱并吻了这位准将。
其他法国军官交出的佩剑也都归还给了本人，苏沃洛夫友好地邀请他们共进早餐，对被俘的贵族党人也给以“厚待“。
1772年9月，奥地利、普鲁士和俄国达成了瓜分波兰的协议。根据协议叶卡捷琳娜将两个新的俄国军团开进波兰东部地区。苏沃洛夫被调往其中的一个军团，该军团驻扎在立陶宛。经过连续三年的行军作战之后，苏沃洛夫终于获准在维尔诺休假一个月。在这一个月里，苏沃洛夫经常参加一些晚会和舞会来消遣。
每当他在入口处脱下斗篷和军帽，走到穿戴漂亮的男女舞伴中间的时候，总感到有些尴尬。青铜框圆镜映出一位个头矮小，脊背微驼的人影，饱经风霜的脸显得粗糙，双眼之间有一道明显的竖纹。
“漂亮！漂亮！好一个那喀索斯！①“苏沃洛夫低声嘟哝着，扬起眉头，一双失去光泽的蓝眼睛闪射着怒意。
①希腊神话中的美少年。只爱自己，不爱任何人。对水中自己的倒影发生爱情，憔悴而死，化为水仙花。
他转过身，从镜子前边朝大厅跑去。将军不喜欢自己的外貌，因此，绝对不愿照镜子。
苏沃洛夫对女人几乎不感兴趣，但他绝不回避同她们交往。他与女人在一起很健谈，常说些俏皮话，甚至很有风度。他最喜欢同一位活泼的翘鼻子小姑娘交谈，这位姑娘对苏沃洛夫的殷勤态度感到高兴。她嘲笑他讲的那口快得像机关枪似的法国话，装出一副不相信这位名将是俄罗斯人的样子。
“将军先生大概是波兰人吧？“她微笑着问道。
“不，不是。“苏沃洛夫也与她开玩笑说。
“肯定是库尔兰人！“活泼的小姑娘不肯罢休。
“我不是库尔兰人。“