像那首歌中的老兵一样，我作为一名在上帝的指引下尽心尽职的老兵，现在开始结束我的军事生涯，悄然隐去。再见。
麦克阿瑟的讲话历时34分钟，有30次被那些如痴如醉的议员们长时间的热烈掌声和欢呼声所打断。演讲结束后，议员们全体起立，再次向他欢呼，许多人甚至激动得流下了眼泪。一位议员说："我们今天听到了上帝在这里讲话，是上帝现身，是上帝的声音。"另一位议员说："不同意麦克阿瑟就是不忠。"还有一位议员说："他的演说使共和党人眼泪汪汪，民主党人尿湿裤档。"
然而，麦克阿瑟并没有像他所说的那样悄然隐去，起码在其后的一年时间里，他没有隐去。就在演讲后的那天下午，政府在华盛顿纪念碑广场为他举行了隆重的正式欢迎仪式，马歇尔和参谋长们都参加了。随后，他前往宪法厅向6000名美国革命女儿会会员讲话。在那里，女士们事先通过决议：在将军讲话时一律脱帽，以免挡住大家的视线。会后，女儿会秘书长在宣读会议记录时说，在宪法厅的历史中，将军的演说"恐怕是最重要的事件"。有人马上起立提议并经一致通过，删去"恐怕"二字。
4月20日，麦克阿瑟一家前往他准备定居的纽约，那里更是一片欢腾，各条大街装饰得五彩缤纷。警方估计有750万人参加了游行和观看，是有史以来在曼哈顿所见到的最大人群。当麦克阿瑟的轿车经过时，人们向他疯狂地欢呼，所抛扔的彩带和纸屑共有2850吨，为上次欢迎艾森豪威尔时所达纪录的4倍。不少女人泣不成声，有18人因歇斯底里发作而被送进医院。接着，麦克阿瑟又马不停蹄地走访其他各大城市，处处都受到英雄凯旋般的欢迎，成为公众舆论的首要新闻人物。一位议员感慨地说："全国处在感情激荡的状态中。"真是万众激动，举国沸腾。会做生意的小商贩也跟着沾光，向外抛售麦克阿瑟纪念章、三角旗和玉米芯烟斗，很快便脱销，供不应求。鲜花商们则给各种花都冠以麦克阿瑟的名字，什么麦克阿瑟茶香玫瑰、麦克阿瑟兰花、麦克阿瑟仙人掌、麦克阿瑟牡丹……作曲家们用下面的歌词录制的各种唱片也成了抢手货：
老兵不会死，不会死，不会死，
老兵永远不会死，
他们只是悄然隐去。
麦克阿瑟把家安在纽约沃尔多夫·阿斯托利亚饭店第37层的一个高级套房中，室内装饰得富丽堂皇，墙上挂满了他从远东带回来的工艺品。作为五星上将，他每年可享有1．8万多美元的固定津贴和政府提供的交通工具及助手。在那"感情激荡"的日子里，他每天都接到上千次电话，收到上万封电报和信件。在这些函电中，最令他得意和"珍爱"的莫过于前总统胡佛(与他住在同一楼中)的一封信："麦克阿瑟将军为美国人民所作的贡献是无法估量的。他是我国历史上最伟大的将军并且是最伟大的政治家之一。他是自乔治·华盛顿以来美国所产生的政治家和军事领袖的集大成者。正是他的军事天才赢得了对日战争。正是他的政治家才能消除了日本人民固有的敌意。"