副官回答说：“是的。你有什么事吗？“
对方说：“今晚要请陆军元帅吃颗炸弹。“
副官说：“谢谢，我一定转告他。“
对方说：“你在开玩笑吗？“
副官说：“不，我想是你在开玩笑。“
对方说：“喔，那也请你吃颗炸弹。“说完后，对方挂上了电话。
1947年2月，英政府决定将巴勒斯坦问题提交联合国，但不附解决这一问题的建议。1947年11月底，联合国投票赞成把巴勒斯坦分成犹太人和阿拉伯人两部分，安排了一个委员会来决定这两个部分的疆界。由于这个决议，英国政府12月作出决定：1948年5月15日结束委任统治，8月互日前完成英军的撤退工作。后来又把撤军日期提前到7月1日。
从1947年12月起，巴勒斯坦形势急转直下，犹太人和阿拉伯人打了起来、1948年4月下旬，雅法发生激烈战斗，阿拉伯人处于不利地位。雅法是阿拉伯人在巴勒斯坦的唯一港口，英政府要求蒙哥马利采取一切必要措施保证在5月15日前不使该市易手。蒙哥马利据此下达命令说，如果犹太人攻下雅法，英军应将它重新夺回来。4月28日，中东总司令把部队和坦克送到雅法，在战斗机掩护下，赶走了犹太人，熄灭了该市的战火。蒙哥马利决定，在5月15日之前要坚守耶路撒冷、雅法和海法三个地区，部队最后从雅法撤走。