Jürgen Muthmann，为没耐心搭飞机的小说家介绍秘鲁渔业，尽管距离遥远，但我们心意相通；

Olaf Petersenn，我信赖的编辑，他让我懂得什么叫“删节”；

Helge Malchow，出版社负责人，感谢他信任和出版这部社史上最厚的书；

Yvone Eiserfey，谢谢她设计的德文版书封，显然她有认真读这本书；

Jürgen Milz，我的朋友、合伙人，感谢他的谅解，以及表演了在暴风雨的海上驾驶一艘小船的艺术。

谢谢出版社的全体人员！

特别要感谢我的父母 Rolf 和 Brigitte，我真诚地感谢他们，他们永远在我身边，他们已经陪同我行驶过许多平静和凶恶的水域，在浓雾中仍旧知道如何把握航向。

在大自然的循环中，结束也就是另一个开始。按照这个美丽的逻辑，一场致谢的结束才是真正的序章。我所有的日子都开始、结束又重新开始于我所能盼望最美好的事物——我的爱。有人说莎宾娜是我的秘密编辑，另一些人干脆说她是我的好运道。两者都对。我的爱，我为你写下这本书。