泽维的表情有些羞涩，像个还没毕业的学生，这使得哈利感觉有趣，甚至冲淡了对情人的怒火，他以轻松随意的口吻与这位部里的雇员开着玩笑，“当然，你就坐在我身边吧，我会告诉别人，你是新来的转校生。”
泽维尔用他那双漂亮的灰色大眼睛瞪了哈利一眼——温柔的一瞥。
随即懊恼的说道，“这骗不了人的，我已经27岁了，足足大你十岁……我听说，你到7月30日才成年。”
“是这样吗？”
哈利这才意识到自己的生日，他以前从没关注过。
“是真的，我只是长相年青而已。事实上比你大很多。”
泽维显然误会了什么，他急切的想要证明自己的年纪，他这种态度使哈利感觉到非常困惑，似乎没有人急于变老。
“你打算怎么庆祝，我是说……17岁生日对巫师来说很重要，你会和……”
泽维尔的话没能说完，因为斯内普教授气势汹汹的打断了他，“这不是史密斯先生吗，你怎么不出声呢，这也太失礼了，难不成你也是个格兰芬多！”
——你是故意找茬的吧！
哈利狠狠的瞪了斯内普一眼。
“因为你们二位在叙旧，斯内普教授……”
哈利尖刻的说，“泽维尔他害怕打扰到你们之间的亲密交谈，才没有和你打招呼，这也是人之常情。那么……你们的叙旧结束了吗？”
——聊吧，你们就聊吧，还一个扶着一个，亲亲热热的，好啊，没有比这更好的了！
上一秒被拒绝，在下秒就遇上情敌，连连受挫，使得哈利的情绪变得很糟糕。
斯内普的情绪也好不到哪去，诚然，他与哈利划清了界限，他们是债务关系，这没错！但在他还清债务之前，决不允许波特小子与别人眉来眼去。
“你称呼一位魔法部官员的教名，这也是救世之星的特权吗？”
“我允许的，我情愿他这样，我们是朋友。”
泽维尔傻乎乎的插进来替哈利解释，对于教授来说这无异于狼狈为奸——你护着他，他护着你，真行啊，当我是瞎的吗！
“啊……非常急切！史密斯先生很担心你呢，波特，他怕我会冤枉你，看来你们还真是朋友！”
哈利闻到了空气中熟悉的酸味——来自西弗靳斯的，这使得他更加恼火了。
——你拒绝了我，即使我低三下四的乞求，还是被你拒绝了，如今看到有人对我好，你到开始吃醋了，你有这个资格吗，如你所说，我们只是债务关系。
“我们当然是，事实上，在你不知道的情况下，我们已经互相通信长达半年之久。”哈利是故意的。