“不是的，不是的。这是一种可以靠火药……”
（这个世界有火药吗？他们听得懂吗？）
“……一种黑色的粉末。制作而成的类似炸药的东西。可以用来炸开坚硬的岩石，挖掘隧道。还可以混入一些其他的东西，让爆炸的火光像刚才那样子，非常漂亮。”
“你是说火药吗？小姑娘……”
“诶？”
瓦鲁金疑惑的看向我，并开口继续说道。
“帝国往年都会带来一种黑色的粉末，用于制造挖掘隧道矿洞的炸药。这东西虽然不是魔法，但威力却能比得上三四阶级以上的爆裂魔法了。”
我兴奋地一拍桌子，叫唤了起来。
“就是这个！原来你们知道火药？”
我一直以为魔法世界可能没有火药这种东西。
毕竟，很多火魔法都具有爆炸的特性。
而且每个人身上或多或少都有魔力，请一个会爆裂魔法的魔法师，比用一堆炸药要方便多了。
一想到这里，我就感到一点疑惑。
于是我问哈特。
“爸爸，为什么之前一直没有听人提到炸药这个东西？”
“因为我们用不上啊……”
哈特那过于理所当然的回答，让我一下子懵了。
“好像是哦……”
我一下子沉默了下来，细细思考之后，得出了一个结论。
好像自始至终都是我误会了。
诶？
那意思就是说这个世界本来就有火药，搞不好也有烟花这个东西。
这里的文明接近于中世纪，只不过是多了魔法这个东西。
中世纪西方人，哪里会有烟花这种东西？
中国的黑火药也是在约明朝，也就是大概中世纪末的时候，才随着丝绸之路传入***国家。
之后才传入欧洲。
而欧洲人一拿到火药，就发明了枪炮。
我们的老祖宗那个时候还不知道呢，自己究竟发明了一种多么危险的东西。
虽然老祖宗也有发明大炮和炸药，但大多数都是用在开凿山石挖掘隧道这些必要的事情上。
谁想过研究武器？倒也不是没人研究过。
但是，也许中华的老祖宗们，更加热爱丰富多彩的生活吧？
而对于这个世界存在火药的可能，我想应该是迪沙斯坦帝国每年都举行勇者召唤的原因。
来自现代世界的异世界人，懂得这个世界的人所不知道的科技，就算帝国有科学家存在也不是什么奇怪的事。
想到这里我便想起了刚回到这个世界时看到的白色植物纸，这明显是接近现代的造纸技术。
所用规格也是标准的A4纸，冒险者公会、魔法师公会、商业公会等机构组织，所使用的信息记录方式，也是“表格”这种类似档案文件一样的东西。
这毫无疑问都是帝国那边传来的，现代世界的技术。
帝国已经像这样发展了数千年，该不会发展得和现代世界一样了吧？
可惜赵义勇他们并没有去过帝都，所以也不知道帝国现在到底是个什么情况……