“我觉得，我觉得……我认为它们全冬眠了！就这么简单。”
“在８月份冬眠？”检查员吃惊地问。
“完全正确！”梅里埃斯肯定地说：“埃米尔，你告诉法医我马上就到。”
雅克·梅里埃斯挂上了电话，脸色惨白得吓人，
蕾蒂西娅和她的蚂蚁们都冬眠了。
“什么？”
“是的。我在生物学中学到过。当天气逐渐变冷，下雨或蚁后失踪了的时候，昆虫们便停止了一切活动，心脏跳动频率也渐渐变慢直至睡眠或死亡。”
两个男人冲到了关押蕾蒂西娅的牢房前。他们马上就不再担心了。这个年轻女人的鼻中隐隐传出细微的鼾声。梅里埃斯握住了她的手腕，发现脉搏的跳动……已经很轻了。他不停地摇晃着她直到她醒了过来。
蕾蒂西娅重新睁开了那双淡紫色的眼睛，她似乎忘了自己身在何处，但最终她还是认出了警长。她微笑着又睡着了！梅里埃斯强忍住以免被心中涌起的复杂的情感所左右。
他转向监狱长：“明天她一定会吃些东西的，我敢打赌。”
在薄薄的眼皮下面，那双淡紫色跟眸骨碌碌地从左到右从上到下地转着，似乎是要重温被突然打断的梦境。然而奇怪的足，蕾蒂西娅在梦一般的世界中逃走了。