安娜高兴地跳起脚来：“祝愿咱们的老板斯派克先生永远不孕不育！”
“好恶毒的诅咒，我喜欢！”罗伊抱起安娜，轻轻吻她的面颊：“走！咱们去酒吧喝几杯。”
“你不是肚子不舒服吗？”
“现在好多了，所以我想庆祝下。”
“算啦，省点儿钱吧！你刚被扣完工分，咱俩的账户加起来还剩一千多块钱，还得还账单和房租呢！”
“别担心，亲爱的，钱是挣出来的，不是节省出来的。”
“哎……真是拿你没辙！”安娜拗不过男友，只得随他高兴。
二人踏上轻型轨道列车，望着斯派克电池工厂的巨大轮廓渐渐淡出自己的视线，
列车从一座座散发着恶臭的垃圾山中穿过，透过加厚的车窗，可以看到穿得像宇航员似的拾荒者在垃圾山中穿梭。
巨型桥梁下的河流像是绿色的鼻涕汤，令人作呕，为了不把晚餐吐出来，工人们尽量不去看。
穿过戒备森严的军事管制区，进入约克城的城区，商业街上的霓虹灯和全息影像广告令人眼花缭乱。
广告所传达出的一切信息都在讲述同一个道理——
超级企业的权力逐渐超越泰拉联邦政府，政客已经向商人屈服了，无论采取怎样卑劣的手段，只要有钱，就能拥有一切。
每当路过此地，安娜的心情总是极为兴奋，
她忽闪着一对蔚蓝色的大眼睛，满是憧憬地望着名牌化妆品和服装的广告，
时装模特的巨大全息投影比摩天楼还高，配上眼花缭乱的特效，简直是太美，太诱人了。
“看呐！是奥米亚公司出品的，最新款式的睫毛膏！带有幻彩效果，真是太漂亮啦！”
罗伊吹着口哨歪过头，装作没听到，心想：
（哼，睫毛膏……女人呐，真是麻烦！有这钱不如多喝几杯。）
这里是很好，但终究不是他们的家，
约克城中心的房价贵到吓人，连工厂里的高级工程师那样的中产阶级都负担不起房贷，更别提他们这种最底层的普通工人了。
轻型轨道列车七拐八拐，在隧道来回穿梭，离开繁华的市中心，来到一片阴暗的钢铁丛林，
用官方措辞来说，这里是大规模居住区，可实际上，这里被人称作贫民窟，或者老鼠窝。
每一栋巨型居民楼都超过200层高，穷人们像一只只阴沟鼠似的拥挤在租金低廉的单元房里，
他们对自己的状况还算满意，毕竟比那些餐风露宿的流浪汉好多了。
出了车站，罗伊和安娜走进一条肮脏的小巷，下了长长的阶梯，可以看到一个精致的小霓虹灯招牌，
霓虹灯图案是个拄着拐杖的老军人形象，下面有一行彩色小字：
“老瘸腿儿酒吧”，正是罗伊的最爱。
在这座冰冷无情的城市里，贩卖廉价酒精饮料的“老瘸腿儿酒吧”好似沙漠中的绿洲，给那些穷困潦倒又疲惫的灵魂提供休憩之所。