“请问苏兄,‘求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。’这一句是何意?”
顾仁才说完,四周才学渊博之人就品味出了其中的意思,又是忍俊不禁。
房玄龄哭笑不得的看着顾仁:“老夫都怀疑,顾楼主是在用心理战了。”
凑在一起的几个老臣子中,就属程咬金文化最差了,性情也最跳脱。
同样对这些不怎么熟悉的尉迟恭,就老老实实的看戏什么也不说,而程咬金就嚷嚷起来。
“老房,这有个什么说法?笑什么,让大家乐乐!”
房玄龄看着擂台上,苏邦强行维持着的牵强笑容,呵呵一笑。
“顾楼主的这句诗也是来自《诗经》中的子篇,结合上文的意思是:那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。”
经过房玄龄这么直白的翻译,程咬金这个大老粗也一下明白了过来,哈哈大笑:“顾楼主还在调侃苏邦啊?!”
“可不是嘛!光揪着人家这个小失误不放了!”
“还是用《诗经》的子篇来调侃,顾楼主反应还真是快啊!博学多识!”
不仅仅就擂台这边在议论,整个长安城,那些待嫁女子也是小鹿乱撞,这苏邦看起来也不错,虽然比不上顾楼主,但也是儒家好才子啊!
而擂台赛,苏邦也是被顾仁逗的没了脾气,暗恨自己刚刚怎么嘴贱就选了这么一句诗。
尴尬的刚整句诗的出处和意思都给说了出来之后,他之前的怒气浮躁反而消失了,苦笑着抱拳说道:“顾楼主可别在开玩笑了,小生再出一题!”
这次苏邦也学聪明了,不考《诗经》里的句子,那里面都是情情爱爱,反而让他不好下台。
他选择了《尚书》里的句子,这里面的文章比较偏,很少有人去通读,与爱情也不沾边,避免尴尬。
“请问如今我朝可有‘觐文王之耿光,以扬武王之大烈。’乎?”
顾仁一皱眉头,这小子小心思还真挺多啊!
不过该答还是要答,这文斗就要让他们输的心服口服!
“苏兄安坐,静听我言!”
“此句出自《尚书-周书-立政》意为:显扬文王圣德的光辉,继续武王伟大的功业。”