1770年10月
罗杰在马车边骑马，与克莱尔和菲格斯同行。詹米不信任布丽安娜赶车载着他的孙子，所以坚持要去赶车。丽琦和玛萨丽坐在车厢里，布丽安娜坐在詹米旁边的座位上。
罗杰骑在马背上，断断续续地听到了自从他到来以后他们就在讨论的问题。
“约翰，当然可以。”布丽安娜说道，皱眉看着充满活力、偎依在她披肩下面的孩子，“但是我不知道是不是应该用来当他的名字。如果要用约翰——或许可以叫他伊恩呢？盖尔语里的伊恩就是约翰，我喜欢叫他伊恩，但是这样会不会太混乱了，一个伊恩表叔，一个是我们的小伊恩。”
“约翰和伊恩都不在这里，我觉得不会太混乱，”玛萨丽插言道，抬头看了看继父的后背，“你不是说过也想要用爸的名字吗？”
“是的，但是哪个名字呢？”布丽安娜扭转身子与玛萨丽说话，“不要詹姆斯，那样会很混乱。我也不太喜欢马尔科姆。至于麦肯锡，孩子已经姓麦肯锡了。那么，或许……”她瞥到了罗杰的目光，然后抬头朝他微笑。
“杰里迈亚怎么样？”
“约翰，杰里迈亚，亚历山大，弗雷泽，麦肯锡？”玛萨丽皱起眉头，反复说这几个名字，估量着它们。
“我很喜欢杰里迈亚，”克莱尔插话说道，“很有《旧约》的感觉。是你的名字之一，不是吗，罗杰？”她朝罗杰微笑，然后朝马车靠近，倾身与布丽安娜说话。
“而且，如果杰里迈亚太正式了，我们可以叫他杰米，”她说道，“听上去是不是很像詹米？”
罗杰的后背感觉到一小阵刺痛的寒冷，突然回忆起另外一个被母亲叫作杰米的孩子，那个孩子的父亲长着金色的头发，双眼就像罗杰的那样绿。他等待着，直到布丽安娜转身到包里翻找出干净的尿裤，然后把吵闹的孩子交给丽琦去照顾。他用膝盖顶他那匹马，催促它走上去靠近克莱尔的母马。
“有件事情你记得吗？”他低声说道，“你第一次和布丽安娜去因弗内斯拜访我的时候，你提前调查过我的家谱。”
“怎么了？”克莱尔朝他扬眉问道。