“我刚才在想我父亲，在我穿过那块巨石时，我在想如果能够成功，我能够回去寻找他吗？然后，我……确实去寻找他了。”
“你去了？寻找你爸爸？你的意思是，他是个鬼魂吗？”他是感觉到的，而非看到，她挥手做出了辟邪的角状手势。
“不，准确说来不是。我……我没法解释，菲奥娜。但是我遇到了他，我知道那是他。”那种宁静感并没有完全离开他，仍徘徊在那里，在他心里轻柔地飘动，“然后，然后……就发生了某种爆炸，我只能这样描述了，有东西撞到我这里。”他伸手触摸胸上被烧伤的地方，“那种撞击力把我推了……出来。在我醒来之前，我知道的就这些了。”他轻柔地摸了摸她的脸，“谢谢你，菲奥娜！谢谢你把火扑灭了。”
“哎呀，当然要救你啊。”菲奥娜不耐烦地挥手，无视了他。菲奥娜蹲下来，边思考，边揉搓下巴。
“我在想，罗杰，她的书里说过，如果你身上有宝石的话，或许有种保护作用。你妈妈的那个项链坠上面不是有小宝石吗？”他能够听到她吞唾液的声音，“或许，如果没有它，你可能已经死了。她在书里说过那些死了的人都有烧伤——你被烧伤的地方就是项链坠那里。”
“是的，有可能。”罗杰开始感觉正常了，好奇地看了看菲奥娜。
“你总是说‘她’，为什么从来不说她的名字呢？”
菲奥娜转身看他，鬈发在黎明的风中飘了起来。天色现在足够明亮，他能够看清她的脸庞，那副直率的表情让人不安。
“有些东西，除非想要它出现，你才会叫它的名字，”她说道，“这点你肯定知道。你父亲是牧师？”
尽管他穿着衬衫和外套，但是手臂上的汗毛都竖了起来。
“既然你提起这件事，”罗杰说道，试着摆出开玩笑的口气，却彻底失败了，“我刚才并没有叫我父亲的名字，但是或许……兰德尔医生说她当初回来时，心里想的就是她丈夫。”
菲奥娜皱着眉，点了点头。他能够清楚地看到她的脸，有些惊讶地意识到天越来越亮，已经快破晓了，东边的天空已经露出了鱼肚白。
“上帝啊，快到清晨了！我得走了！”
“走？”菲奥娜惊恐地睁大了眼睛，“你还要再试一次？”
“对啊，我必须走。”他口中干燥得像棉花，很惋惜菲奥娜将全部的咖啡都用来浇灭他身上的火。他忍住那种肚子空空的感觉，奋力站了起来，尽管双膝发软，却还能走动。
“你疯了吗，罗杰？这样会害死你的，肯定！”
他摇了摇头，注视着那块有裂缝的巨石。“不，”他说道，非常希望自己的想法是对的，“不，我知道哪里出了问题，不会再出问题了。”
“你没法知道，没法明确地知道。”
“我知道。”他从衣袖上把她的手拿下来，然后用双手握着。她的手很小，而且冰凉。他朝她微笑，尽管他感觉脸庞异常麻木：“我希望欧尼还没有回家，他会报警找你的，你最好赶紧回去。”
她不耐烦地耸了耸肩。“哎呀，他在和他堂兄尼尔钓鱼，要到星期二才回来。你刚才说不会再出问题是什么意思？为什么不会再出问题？”
这件事情比其余事情都更难以解释，但是他觉得有必要尝试向她解释。
“我说我刚才在想我父亲，我想到的是我所知的那个他，照片里面的那个他——穿着空军制服的照片，或者与我母亲的合影。问题在于，我就是那个时间出生的。你懂了吗？”他打量着她那张圆圆的小脸，看到她慢慢地眨眼，表示理解。她轻轻地叹息，既是因为担忧，也是因为诧异。
“那么说，你不只遇到你父亲了，是吗？”她低声问道。
他无语地摇了摇头。当时没有视野，没有声音、气味和触摸感，也没有任何能够表达出自己所感受到的画面。
“我必须走，”他再次轻声地说道，然后捏了捏她的手，“菲奥娜，我对你感激不尽。”
她盯着他看了片刻，噘着下嘴唇，双眼闪着泪光。然后，她挣脱他的手，摘下订婚戒指，塞到他的手中。
“这钻石虽然不大，但是它真的，或许你用得上。”
“我不能收！”他把手中的戒指还给她，但是她向后退了一步，把双手背在了身后。
“别担心，它是有保险的，欧尼是保险的受益人，”尽管眼泪正从脸上往下流，但她还是尝试对他微笑着说，“我也是。”
没有什么可说的了。他把戒指装进外套侧边的口袋，然后看了看那块裂缝巨石，其中的云母和石英反射着黎明的光线，让它黑色的两侧开始闪出微光。他还能够听到那种嗡鸣，尽管现在感觉它像是在他血液中悸动，像是他体内的东西。
没有话语，也不需要话语。他轻轻地抚摸她的脸庞告别，然后蹒跚地朝巨石走去，走进了那个裂缝。
菲奥娜什么都没有听到，但是仲夏节静止、清澈的天空闪闪发光，似乎响彻着一个名字。她等了很久，直到太阳升到巨石的顶部。
“祝你好运，亲爱的朋友！”她用盖尔语轻声说道，然后头也不回地慢慢走下了山坡。