杨益忠一到家就钻进厨房忙着做饭，胡媛媛拿着杯子走到厨房接水，看见花瓶里新鲜的的花便问：“杨洋，这花你买的？”
“我哪有这么浪漫啊，是我爸买的。”杨洋嚷嚷。
胡媛媛自言自语道：“我还以为他只会买红玫瑰呢。”
杨益忠把菜端出来摆在餐桌上说：“洗手吃饭吧。”说完他转身回了厨房。
杨洋看着手机上的花语对胡媛媛说：“妈，你知道雏菊的花语吗？是深藏在心底的爱。这满天星就更有意思了，甘愿在你的身边做一个配角。老爸深了！”
胡媛媛自言自语道：“你爸送了我二十年红玫瑰，总算买对了一次！知道自己是个配角就好。”
杨洋边在餐桌落座边问：“妈你嘀咕什么呢？什么主角配角的。”
“没事儿，吃饭。”胡媛媛也跟着坐下来。
一顿饭，除了杨洋一直在找话题，胡媛媛和杨益忠还是一如既往地没有任何交流。饭后，胡媛媛修剪着花，杨益忠洗完碗，擦着手对胡媛媛说：“没什么事儿，我就先回店里去了。”
“别忘了跟杨洋打个招呼。”胡媛媛头也没抬地说。
杨益忠正穿着外套，杨洋走了出来问：“爸，你又要出去啊？你们怎么总是晚上开会啊，都不回家的吗？”
胡媛媛帮杨益忠打圆场说：“杨洋，你爸做的可是大工程，你得理解。而且现在他不是每天都过来陪你吗，你还不知足啊？”
杨洋说：“我知足，我就是觉得我爸太辛苦了。”
杨益忠看着儿子说：“爸爸这工程就快完成了，再等几天，听妈妈话，明天见。”说完他便离开了。杨洋看着爸爸的背景有些失落，胡媛媛看着花瓶里的花若有所思。
披萨店里，杨益忠面前的餐桌上摊满了各种咖啡馆的照片，他披着外套在温哥华地图上进行比对，还在笔记本上记录着附近的咖啡馆数量，他在里士满布里格豪斯地铁站（RichmondBrigHouse）附近画了“一”。
夜深了，窗外冷风阵阵吹来，杨益忠紧紧裹着自己的外套，蜷缩在店里的椅子上，咳嗽地越发厉害了。
头一晚熬了个通宵，第二天杨益忠照样第一个开始送餐。他把披萨送到美术馆，女馆员接过披萨，递给杨益忠两加币的小费。杨益忠转身离开的时候注意到了前台放着的画展宣传单，便顺手拿起宣传单看了起来。
这天晚上，胡媛媛在茶几上看到了一个信封，信封里装着一张画展的门票，他拿起来看了看说：“印象派。”
杨洋凑过来说：“妈，我爸现在的进步是不是特别大？”