“这也是理所当然的。只不过，目的地是辛德拉，对此我最信赖的就是加斯旺德了。能否尽早完成辛德拉那边的任务，及早归来？”
眼见亚尔斯兰就要低下头去请托，身为臣下的加斯旺德慌忙接受了勅命。
通往辛德拉的陆路无法使用。加斯旺德一行人南下至基兰，再搭船前往目的地。奇斯瓦特略显冷淡地完成了和妻子的告别。对于只有自己妻子能够前往安全场所避难一事，他在内心略感内疚。
虽说完全没有和其他船只竞走的意思，加斯旺德仍然止不住地催促尤法奈斯全速前进。哪怕提前一天或一刻都好，他想尽早完成勅命返回帕尔斯。几乎每一刻，他都在询问“没到吗”“还没到吗”。
无论从谁的角度来看，尤法奈斯都不是悠闲自在之人，此时他也变得闭口不言。而在内心深处，他不由地希望加斯旺德能像过去的特斯那般，因晕船而变得老老实实。
辛德拉的猛将巴里帕达始终被囚禁在牢笼之中。牢笼只有容纳老虎的宽度，里面铺上了铺垫，食物算不上粗糙，巴里帕达却显得怒火中烧。待他平安到达辛德拉，等待他的将是身为叛逆者的死刑。
“可恶，我会让加斯旺德那家伙好好见识一下。”
即便巴里帕达再如何强悍，要把二百八十名船员和士兵等人杀戮殆尽也是不可能的；即便事成，他也不可能独自操控这艘搭船。巴里帕达图谋的，是把帕尔斯女性和幼儿抓起来充作人质，借以夺取船只。这种程度并非不可能完成。然而，过于认真的加斯旺德在监视方面相当严格，牢笼也万分坚固。
“只要我没露面，绝对不许打开牢门。”
加斯旺德下达了这道命令，即便在用餐的当口也不忘腰间悬挂半月刀露脸。巴里帕达完全没有动手的余地。
本该是如此没错。
当加斯旺德在船头附近，和尤法奈斯讨论航线和日程的相关话题之时，骚乱忽然发生了。
“牢笼里的辛德拉人吐血了！”
慌乱的船员赶过去一看，只见口中鲜血直流的巴里帕达一副痛苦不堪的模样。加斯旺德和尤法奈斯仍在船头讨论，狼狈的士兵条件反射般地打开了牢门。事实却是，巴里帕达咬破了自己的嘴唇，将鲜血涂抹在口唇四周。
II
从牢笼中一跃而出的巴里帕达脚上发力，只用了一下便将士兵踹倒在地，顺势夺走了对方的长剑。他发出一声代表杀意和复仇的雄叫，将赶来的士兵发动的斩击撞开，随即手腕一翻。
以蓝色的大海为背景，士兵的脑袋发出声响落到甲板之上。
拿起武器准备战斗的士兵和船员，合计将近二百人。在已故古拉杰恰当的指导下，这些人足以应对少数者的叛乱；但巴里帕达的强悍刚猛却非比寻常。直到得知事态的加斯旺德赶赴现场位置，巴里帕达已经斩倒了七名男子。
“巴里帕达！”