那尔撒斯的笑容显得尤为辛辣。邱尔克军舍弃了粮食逃命，但在他们好不容易进入辛德拉境内之后就会发现，那边的粮食也早被假面兵团掠夺一空。邱尔克军变不出三万五千人份的食粮，就只能忍饥挨饿。而军师早已看穿了这一点。
V
接获战败消息的卡鲁哈纳王从阶梯宫殿顶部的庭院中，恶狠狠地朝远处的地面砸出了一个银酒杯。看来不久之后，又会有几名败军之将被问罪。
轻而易举地击溃邱尔克军抵抗的帕尔斯军以惊人的速度继续南下，其势头如同翱翔天际的雄鹰瞄准地面上的猎物而笔直俯冲一般。在卡鲁哈纳王接获战败的报告时，帕尔斯军的先头部队应该已经抵达辛德拉境内了。
卡鲁哈纳王不能一直为战败而懊丧。他被迫做出决断：是要继续躲在难攻不落的赫拉特山谷，忍气吞声地等到帕尔斯全军入境辛德拉，还是再次出动军队，对南下的帕尔斯军发动背后偷袭？
赫拉特山谷中仍有毫发无伤的邱尔克军十二万五千人。目前已经没必要继续防备北方的特兰，可以立刻调动的兵力达到十万人以上。
“绝对不能坐以待毙。”
卡鲁哈纳王单手抚弄着设在书斋一角的青铜狮子像，如此低喃道。他的臣下和人民虽然不爱戴他，却对他畏惧有加。他们相信卡鲁哈纳王是个严格却有能力的独裁者，假如对扎拉佛利克坐视不管，人民对国王的畏惧感就会产生动摇。理所当然地，国王的地位也会变得不稳。
“不但败给帕尔斯军，还眼睁睁地让他们纵断邱尔克的国土。军队固然没用，国王也实在太无能了吧。”
卡鲁哈纳王能够想象得到，如此的耳语必将传遍宫廷内外。虽然对于侮辱国王之流，只需逮捕并割下舌头就好，但在事态变成这样之前，仍然有必要制定一些策略。
卡鲁哈纳王陷入沉思，却也没花费太长时间。他摇响桌上的铜铃唤来侍从，命令对方传唤卡德斐西斯卿。卡德斐西斯正是向卡鲁哈纳王进言，主张克制对帕尔斯军发动攻击的贵族。平常他居住在远离赫拉特的领地官邸，一年一度出现在国都，向国王进贡礼品，和其他贵族交际，向异国商人购买高价商品，处理法律或土地及赋税相关的问题。这也正是典型的邱尔克地方贵族的生活方式。
不久之后，卡德斐西斯便跪在了国王面前的地上，卡鲁哈纳王率先开口说道：
“你送来的东西一直都相当不错，真是感谢。”