“现在距离幽谷有四十五里格，当然，这是以乌鸦飞的直线距离来算，我们双脚所走的路比这要长得多。”甘道夫说，“接下来的地形和天气会好一些，不过可能反而更危险了。”
“我才不怕危险。”希瑞指了指自己背上的长剑，“我已经杀死过奥克了，即便再来一些，我也可以做到。而且……”
希瑞打了个响指，被费恩叼在嘴里的烟卷突然被点燃。
“你什么时候学会的？”费恩在惊讶过后赶忙问道，“我可不记得叶奈法会火焰魔法。”
“你的魔法书从来不上锁。”希瑞得意的地说道，“我看一看就学会了。”
“现在我们又有一位巫师啦！”甘道夫用力鼓掌，希瑞也十分配合地起身行礼。灰袍巫师说道，“如果你们还记得地图上的标注，你们就知道，越过眼前这些山峰之后，山脉就会弯成西南走向。皮平，我想你肯定没有看过吧。”
“我看啦，偶尔看过。”皮平摸了摸自己的肚子，连续两个星期的长途跋涉让他好不容易养胖的肚子又小了那么一些，“但我不记得了，弗罗多对这种事脑子比较好使。”
“我可不需要什么地图。”吉姆利跟着莱戈拉斯一起走了上来，他凝望着远方，双眼透露出奇异的光彩，“那是我们的先祖在古时辛劳开发过的大敌，我们已经把那些深埋的模样刻在了许多金属与岩石的作品上，写进许多歌谣和传说里。他们高高耸立在我们的梦里：巴拉兹、齐拉克、沙苏尔。”
“我以前只真正远远见过它们一次，但我认得它们，知道它们的名字，因为在它们底下就是卡扎督姆，‘矮人挖凿之所’，如今又叫‘黑坑’，精灵与成为墨瑞亚。那边耸立的是巴拉辛巴，红角峰，也就是残酷的卡拉兹拉斯。在它背后是银齿峰和云顶峰，也就是雪白的凯勒布迪尔和暗灰的法努伊索尔，我们称之为齐拉克-齐吉尔和邦都沙苏尔。”
“迷雾山脉在该处一分为二，而在两道山脉之间，便是那处我们不能忘记的，深埋在阴影中的山谷，阿扎努比扎，也就是黯溪谷，精灵们称之为南都希瑞安。”
“我们正是要朝黯溪谷走。”甘道夫说，“我们若翻过拿出位于卡拉兹拉斯另一侧底下，被称为‘红角门’的隘口，就可以由黯溪梯下到矮人的深谷。镜影湖就在那里，它冰冷的泉水是银脉河的源头。”
“凯雷德-扎拉姆的水色幽深，”吉姆利说，“奇比尔-纳拉的泉源冰冷。想到马上就能看见它们，我的心不由得颤抖。”
“我的好矮人，愿那景象使你心中欢喜。”甘道夫说，“不过，无论你做什么也好，我们都肯定不能在那山谷里滞留。我们必须顺着银脉河进入隐秘的森林，在前往大河，然后——”
“然后去哪？”梅里问道。小法师和希瑞也想知道甘道夫想说什么，因为在之前的讨论中，甘道夫并没有提出明确的行进路径。
“最后——去到这旅程的终点。”甘道夫吐出一口烟雾，“我们不能思虑过远。第一阶段平安走完，让我们为此感到庆幸吧，我想我们应该在这里休息，不止今天白天，还有今天晚上。冬青郡一带有种有益身心的气氛，只要是精灵居住过的地方，除非是极大的邪恶降临，否则该地不会完全忘记他们。”
“确实如此。”莱戈拉斯说，“但是此地的精灵对于我们西尔凡族而言是陌生的一族，这里的树木和青草如今也不再记得他们——我只听见岩石在哀悼他们：他们将我们掘得很深，他们将他们刻得很美，他们将我们筑得很高；但他们已经离去。他们已经离去，很久以前他们就前往海港了。”
在费恩查看的幽谷的书籍中，埃瑞吉安的幸存者中有一部分前往埃蒂尔泷德或去灰港乘船驶向不死之地，有的前往洛丝罗瑞恩生活。如今的埃瑞吉安已经看不见精灵曾经生活过的痕迹了。
这一天，远征队借着冬青树丛的遮蔽，在幽深的洼地里生起了火，他们将早餐当成晚餐吃了，这也是两个星期以来他们离开幽谷之后，第一次生起的火，他们吃得十分愉快，即便只有面包，熏肠和熏肉，但在各种香料和霍比特人的帮助下，每个人都吃得很香甜。这也是唯一一次，他们可以有整个晚上可以好好睡觉，费恩在铺好羊毛毯之后就着篝火倒头就睡，从出发之后他就从来没有养足过精神，失去足够的精神也就意味着失去法术。而失去法术是一种非常危险的情况，从第一天开始，他就把卷轴放到了触手可及的地方。
但远征队当中，只有大步佬沉默不语，坐立不安，他没有参与篝火旁的聊天，而是信步走上山脊，停在那里一棵树的阴影中，向着南方和西方眺望。他还侧着头，仿佛在聆听着什么，然后他回到谷地边缘，俯视着底下说说笑笑的其他人。
“太安静了。”他说，“我曾在许多不同季节的冬青郡待过，这地现在虽然已经无人居住，但无论何时，都有许多别的动物住在这里，尤其是鸟儿。可是眼前除了你们，万籁俱寂，我可以感觉到，我们方圆几里之内全无声息，你们说笑的声音似乎能够在大地上激起回音，我不明白这究竟是怎么回事。”
甘道夫警觉地抬起了头。
ps：求推荐票啊！！怎么感觉最近有点提不起精神啊orz