“是这样吗。”
让拉法耶特侯爵害怕的是，他亲爱的妈妈听到这句话后，没有当即昏厥过去，也没有尖叫起来，更没有歇斯底里……反正他以为的反应都没有，他还以为拉法耶特侯爵夫人没有听明白他的意思，或是故意不去理解——女士们时常采用这种方法避免尴尬与她们不愿接受的事实。
他担惊受怕地等了好一会儿，才发现侯爵夫人的平静不是装的，也不是没反应过来。
“哦。”她说。
“您不……反对吗？”拉法耶特侯爵问道。要知道，虽然英国人与法国人都有和印第安人结婚的人——法兰西的商人们更是热衷于两头做媒，一头对印第安人说，如果他娶了你的女儿，你就不用担心他们压低价钱；一头对法国人说，你想看到上好的毛皮被定时定点地放在收购站门口吗，和酋长的女儿结婚吧！
这样达成的婚约不在少数。
但这些法国人与英国人都是最普通的平民，或是最底层的士兵，或是没有身家的商人，他们并不介意妻子与女儿的肤色，反对金币的成色很在意，上面的人也不管他们要做什么，有时候还会有意促成。
但对于拉法耶特侯爵这样的贵族，其意义就大有不同了。在英国与法国，不，应该说，这个时代的任何一个君主制国家，阶层泾渭分明，逾越阶级的婚姻——除非国王特许，不然不会被承认——或者说，国王特许也只是在法律层面上得到承认，在他们的阶层中，这些不合法的婚姻就像是被剥了皮的青蛙那样，赤露露的，没有一点可掩饰的地方。
像是莫特玛尔公爵执意要娶一个不明身份的女性为妻，就算有国王的册封，这位公爵夫人依然很少出现在公共场合，甚至没有进过凡尔赛宫，哪怕她的女儿蒙特斯潘夫人成为了国王的王室夫人，人们也只会用她丈夫的姓氏与爵位来称呼她，而不是她名义上的父亲莫特玛尔公爵。
国王最喜欢的玛利.曼奇尼甚至没有得到王室夫人的头衔与薪俸——虽然她与国王都不在意就是了。
还有著名的“平民夫人”，伊娃，弗尔内女爵。她是因为要伴随大郡主嫁到遥远的普鲁士去，才得到这个爵位的，而科西莫三世的长子费迪南，也是在她获得爵位后才得以公开追求她的。
直到现在，即便是在金字塔的顶尖，一个国王依然不能与公爵以下的贵族之女结婚，结婚也可以，他们的孩子和私生子一样，是没有任何继承权的。
别说那位印第安人女士的父亲是伯爵——说到这里，侯爵夫人大概也猜出这位女士是谁的女儿了，毕竟当初的两个印第安人伯爵可是震惊了整个巴黎，她不但见过他们，还和他们交谈过呢。
但……单就阶级就足以让一桩婚事被所有人听而不闻视而不见，更何况是不同的种族呢，这还不是一般的不同，印第安人的红褐色皮肤是不容辩驳与混淆的特征。
夫人轻蔑地瞥了他一眼，“我还以为是个男人呢。”
“您怎么会这么想。”也曾经驰骋在烟花柳巷，百战不败的拉法耶特侯爵下意识地反驳道：“我以前……”
“以前怎么样？”侯爵夫人说：“你没染上意大利病可真是上天保佑。”她拍拍手：“但你一到蒙特利尔就突然安分下来了，那时候我就猜测你是不是有了心爱的人，但你一直没和我提，那么一定是个不太容易说出口的人……那个，”她和蔼地说：“据我所知蒙特利尔在爱尔兰人开始迁移前男女比例悬殊，而且我觉得，你大概不会喜欢上那些……女士的。”
她从报纸上看到过插图与描述——蒙特利尔在最初的那几年情况如何恶劣就不说了，在艰苦的生活条件下，脆弱的小花儿很快就会枯萎，留下的只有强壮的熊和老虎——不是有意轻慢那些可敬的母亲与妻子，只是你一看到她们，第一个念头就只有这个。
蒙特利尔的游女都是个个能在暴风雪中徒手架设帐篷的好手……
至于印第安人，侯爵夫人必须承认自己没想到，她是个喜欢阅读与写作的人，这代表了她不会如某些女性那样只将视线停留在家庭与子女身上，巴黎掀起了印第安旋风后，人们也对另一个种族的信仰、理念与传统充满了好奇，夫人更不例外。
印第安人以部落区别彼此，年轻男女往往只在部落内寻找配偶——因为部落与部落之间经常会有战争，就算没有战争，部落也会跟着野牛四处迁移。印第安人在选择将来的妻子与丈夫时，女子要健康与勤劳——这才是美的，男子要英勇，要强壮，善于打仗与狩猎。
他们的天性中更是保持着一种原始的忠贞，除了少数部落，一个丈夫只有一个妻子，如果一方不幸早早去世，另一方往往会用刀子割开自己的面颊与手臂来表示悲痛，直到伤口愈合，瘢痕脱落，他们的痛苦才会被时间消磨殆尽，开始重新寻找新的配偶。
如果双方缔结婚约的时间更久，感情更深厚，还在世的一方甚至会孤身走进荒野——这几乎等同于自杀。
拉法耶特侯爵夫人当然很爱自己的儿子，也与所有的母亲认为他又可爱，又漂亮，但在这个时代与地点，在大臣们会像是讨论国家大事那样讨论国王的床榻之事，王室夫人会是一个不折不扣的工作职位，有俸金有等级——的情况下，她对无论哪一个法国男性的节操都不抱任何希望。
包括她儿子。
五年时间，她几乎可以确定自己的儿子是真心实意地看待这个姑娘的，但拉法耶特侯爵可是在巴黎这个大染缸里浸润了快二十年的人，之前也是布洛涅树林的常客，“你知道印第安人的女士们都是会用刀子的吧……”她试探地问道。
拉法耶特侯爵无奈地黑脸，“您在说些什么啊……”
“我说的是，法国的女士们如果在婚姻中等不到幸福，那么她们就会到婚姻之外去寻求幸福，但我听说，印第安人的女士们有着仅属于她们的处理方式，而且据说她们从很小的时候就要学习如何阉马……”
“妈妈！”
“我挺愿意相信你的，儿子，”拉法耶特侯爵夫人终于收起了那份戏谑之心，她目不转睛地注视着自己的孩子，“你应该不会是如你父亲那样的人，”夫人可是很早就与丈夫分居了，她伸出双手，捧住他的脸：“告诉我，你想要怎么做。”