杰拉德看到了江晨曦的手势，知道他在要球。
就在要传球的这一刻，杰拉德看向了球门，他的目光越过了防守者，越过了自己的队友。
没有时间思考。
几乎是下意识的动作，是身体的本能反应！
抡起右脚！
直接抽在了足球的中下部。
足球在空中滑过一道美丽的彩虹，直挂球门的死角！
“什么？”切尔西的球迷还没有反应过来，他们的队长特里刚刚帮助切尔西扳平了比分，谁能想到和上半场比赛同样的剧情会再次出现：刚刚进球紧接着就丢球了？！
而且这样的超级远射实在是太让人感到不可思议了！
但是，主裁判的手势说明了一切：
主裁判手指向中圈，那是进球有效的意思！
球进了！
三比二！
利物浦再次将比分超出！
……
杰拉德在奔跑，他感觉自己的呼吸都是炙热的。
这一年以来，无数个夜晚被噩梦惊醒。
上赛季做客斯坦福桥的那次滑倒，对于他来说，是永远无法释怀的。
或许那将是自己职业生涯中永远的遗憾。
利物浦队长心中痛苦，不甘心啊。
岁月催人老，职业生涯已经到了暮年，他不愿意、不想带着那个让自己痛苦一生的遗憾离开。
一年的时间。
还是斯坦福桥。
熟悉的对手！
他发誓要寻求一个不一样的结果。
上半场的点球得分让杰拉德心中好受了一些。
但是，这还不够。
结果好才是真的好！
几分钟前特里的进球的那一刻，杰拉德感觉自己的呼吸都变得困难，一年前的失败仿佛又在眼前，他拳头攥紧，他告诉自己，这不是自己想要的结果，这不是！
自己应该做点什么！
因为，他是利物浦的队长！
因为身上这件穿了一辈子的红色球衣。
他射门！
进球！
这个进球仿佛撕开了蒙在心头的那一层迷雾！
现在好了，这个进球，再次带领球队反超比分！
在球队最关键的时刻，他没有怂，永远也不会怂！
他可以挺胸抬头接受别人挑剔、审视的目光了。
……
“gooooooooooooooooooooooaaaaaaaaaal！”
“史蒂文.杰拉德！噢噢噢噢！一脚非凡的世界波！”
“真是令人难以置信！杰拉德进球了，他帮助利物浦再次取得了领先！”
“杰拉德！是的！是他！是他！利物浦的队长一脚距离球门一百二十八英尺的距离的远射！他打入了自己在今天比赛的第二粒入球！他帮助利物浦队再次取得了领先！”
“面对切尔西的防线，杰拉德没有犹豫，他直接远射！漂亮！这是理论意义上的绝对死角得分！”
“在切尔西的队长进球之后，利物浦的队长站了出来！一脚惊天远射！”
“杰拉德！杰拉德！杰拉德！危急时刻，队长站了出来！”